DAUERND - Turkce'ya çeviri

• sürekli
• hep
• her zaman
• durmadan
• devamlı
• devam

Dauernd Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Rick. Rick! Ein Richard Williams ruft dauernd an.
Richard Williams sürekli arıyor. -Rick. Rick.

Du sagst dauernd, es ist der ultimative Hammer.
Şey olduğunu söylüyorsun. Devamlı ne kadar harika bir.

Du kannst hier nicht dauernd Drachen anschleppen.
Ejderhaları buraya getirmeye devam edemezsin diyorum.

Vater redet dauernd mit Gott.
Peder her zaman Tanrı ile konuşur.

Es ist frustrierend, dauernd ignoriert zu werden.
Durmadan göz ardı edilmek moral bozucu olmaya başladı.

Das machst du dauernd mit mir!
Bunu bana hep yapıyorsun!

Lula redet dauernd von dieser Stadt.
Lula sürekli bu şehirden bahsedip durur.

Wer? Das Mädchen, das ich dauernd sehe.
Kim? Devamlı gördüğüm kız.

Tut mir leid für Sie, aber Sie können hier nicht dauernd pennen. Darüber haben wir doch schon geredet.
Kaybın için ben de üzülüyorum ama burada yatmaya devam edemezsin. Konuştuk bunu.

Wie soll ich mich konzentrieren, wenn du dauernd an meinen Haaren ziehst?
Sen durmadan saçımı çekerken nasıl konsantre olabilirim ki?

Nein. Nicht dauernd.
Her zaman değil. -Yok hayır.

Dauernd zweifelst du an mir. Ich heiße Angelica.
Hep şüphe ediyorsun benden.- Angelica.

Aber ich muss dauernd spielen.
Ama sürekli oynamam lazım.

So müssen sich Mädchen dauernd fühlen.
Kızlar devamlı böyle hissediyormuş.

Toby, du kannst nicht dauernd über diesen Scranton Strangler labern.
Toby bu Scranton gırtlakçısıyla ilgili boşboğazlık etmeye devam edemezsin.

Du machst das dauernd.
Her zaman yapıyorsun bunu.

Ich rede dauernd darüber?
Durmadan bunu mu konuşuyorum?

Ich habe dauernd geredet.
Hep ben konuşuyordum.

Spider Man wird dauernd angegriffen.
Örümcek adam da sürekli bu tür saldırılara maruz kalıyor.

Finn schickt mir dauernd schmalzige SMS.
Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.