DEIN FEHLER - Turkce'ya çeviri

• senin hatan
• senin suçun
• senin hatandı
• hata sende
• senin suçundu
• hata senin

Dein fehler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sein System war nicht richtig geladen. Es war dein Fehler.
Sistemi düzgün çalışmıyordu ve bu senin suçundu.

Das war dein Fehler.
Senin hatan buydu.

Das ist nicht dein Fehler.
Bu senin suçun değil.

dass… Klar ist es dein Fehler.
değildi çünkü… Evet, senin hatandı.

Das ist dein Fehler, Deano.
Bütün bunlar senin suçun, Dean.

Es ist nicht dein Fehler, Joe.
Bu senin hatan değil, Joe.

Das war rechtlich gesehen dein Fehler.
Bence bu resmen senin hatandı.

Alles ist dein Fehler.
Hepsi senin suçun.

Das war dein Fehler.
Bu senin hatan.

Mir zweifeln, das war dein Fehler.
Benden şüphe etmeyeceğini söylemiştin, bu senin hatandı.

Es war nicht dein Fehler.
Senin hatan değil.

Ist nicht dein Fehler.
Senin suçun değil.

Trotzdem, dein Fehler.
Ama yine de senin hatandı.

Ist nicht dein Fehler, Kath.
Bu senin hatan değil, Kath.

Nicht dein Fehler.
Senin suçun yok.

Das war dein Fehler.
O da senin hatandı.

Das ist dein Fehler, Deano.
Hepsi senin hatan, Dean.

Ist demnach nicht dein Fehler, sondern Fehler der Autorin.
Bu senin suçun değil ama, yazarların suçu..

Schatz, es ist nicht dein Fehler.
Senin hatan değildi hayatım.

Es ist nicht dein Fehler, Moz. Sie ist gut.
Senin suçun değildi Moz, kadın iyi.