DEM KONGRESS - Turkce'ya çeviri

• kongre
• meclisten
• kongreye
• kongrede
• kongreden

Dem kongress Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dem Kongress über seine Werke berichten und die Kongressentscheidungen treffen.
Kongreye, çalışmaları hakkında rapor vermek ve kongre kararlarını yerine getirmek.

Dafür müsste man dem Kongress schließlich ein Resultat vorweisen.
Bu kongrede mutlaka bir sonuca varılmalı.

DuckDuckGo-Chef Gabriel Weinberg sagte gestern vor dem Kongress zu Datenschutz und Online-Werbung aus.
DuckDuckGo CEOsu Gabriel Weinberg dün Kongreden önce mahremiyet ve çevrimiçi reklamcılık konusunda ifade verdi.

Jetzt soll er vor dem Kongress aussagen.
Artık kongre önünde ifade vermek zorundadır.

In vier Tagen haben Sie Gelegenheit, vor dem Kongress Berufung dagegen einzulegen.
Bunu dört gün sonra kongrede temyize götürme fırsatınız olacak.

Muss ich zu dem Kongress irgendetwas mitnehmen?
Kongreye katılmak için sunum yapmak zorunda mıyım?

Logan, Kendall, Gerri und Tom müssen vor dem Kongress Rede und Antwort stehen.
Logan, Kendall, Gerri ve Tom, kongreden önce şahitlik yapar.

Sie wird diese Woche öffentlich vor dem Kongress aussagen.
Bu hafta Kongre önünde yapacağı açıklamalar olacak.

Der Präsident der US-Notenbank Federal Reserve hat dem Kongress gesagt, dass die Wirtschaft immer noch Unterstützung braucht.
Amerikan Federal Rezerv başkanı kongrede ülke ekonomisinin halen desteğe ihtiyacı olduğunu söyledi.

Sagen Sie das dem Kongress.
Bunu kongreye anlat.

Nick, sind Sie bereit, vor dem Kongress zu sprechen?
Nick, Kongre önünde yemine hazır mısın?

Er sagt dem Kongress, er solle gegen das Völkerrecht verstoßen?
Kongreye uluslararası hukuku bozmasını mı söylüyor?

Morgen früh wird sie dem Kongress zur Abstimmung vorgelegt.
Bildirgeyi tamamlamış ve yarın sabah Kongrede okunup oylamaya sunulacakmış.

Und auch nach dem Kongress geht es weiter.
Kongre sonrasında da devam ediyor.

Also wurde dem Kongress eine Verfassungsänderung vorgeschlagen.
Sonuçta Kongreye bir anayasa değişikliği teklifi verildi.

Wir danken dem Kongress.
Kongre i̇çi̇n teşekkür.

Nächste Woche spricht der Präsident vor dem Kongress.
Başbakan önümüzdeki hafta kongreye yıllık konuşmasını gerçekleştirecek.

Da Sie dem Kongress angehören.
Kongre sizden ibaret olduğu için.

Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
Politikacı kongreye değişiklikler yapılmasını önerdi.

Wenn President Tanz keine Amtsenthebung wünscht, muss er sich dem Kongress verantworten.
Başkan Tanz görevden alma oylaması istemiyorsa… kongre başkanıyla görüşse iyi olur.