OLAN - Almanca'ya çeviri

• ist
• dann
• also
• die sie
• so
• sind
• war
• bin

Olan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düştüğüm yer olan Freeblast yani Etap 6 kesinlikle berbat.
Dann Freeblast, Seillänge 6, wo ich abstürzte.

Zor olan kısmı ne Raven?
Was ist der schwierige Teil, Raven?

Elinde içki fişi olan iki yetişkiniz ama ikimize de faydası yok.
Zwei Erwachsene mit Getränkemarken, die sie nicht einlösen können.

Gerçekten önemli olan her şey için sürekli meşgul oluyorum.
Ich bin immer zu beschäftigt für alles Wichtige.

Aptal olan benim. Partiler aptalca.
Partys sind blöde. Ich bin blöde.

Yanlış olan neydi?
Was war falsch?

Yazılar olan ekranı görüyor musun?
Also, du siehst den Monitor mit dem Text?

Bunda harika olan ne?- Satranç?
Schach.- Was ist so toll daran?

İnanılmaz olan neymiş?
Was ist so unglaublich?

Esas olan şey değişmedi.
Dann hat sich nichts Wesentliches verändert.

İnsanların üzerinde olan etkisi, gerçekten inanılmaz.
Die Wirkung, die sie auf Menschen hat… unglaublich.

Burada kötü olan ben değilim.
Ich bin nicht die Böse hier.

Lannisterlar ile olan dostluğum verimliydi. Her şeyi.
Meine Freunschaft mit den Lannisters war produktiv. Alles.

Düşman olan kaçak avcılar!
Der Feind sind die Wilderer!

Çiftçi olan sensin Hershel.
Du bist also der Farmer, Hershel.

Akılcı olan benim.
Es ist so eine Scheißposition.

Önemli olan nedir?
Was ist dann das Wichtigste?

Tehlikeli olan ne? Ne?
Was? Was ist gefährlich?

Eskiden olan anlaşmazlığınız için mi?- Ne için?
Die Meinungsverschiedenheit, die sie hatten?- Für was?

Cesur olan benim. Yo, hayır!
Mutig bin ich!- Oh nein!