HAUPTSACHE - Turkce'ya çeviri

• ana şey
• yeter
• asıl şey
• önemli olan
• en önemlisi
• sürece
• asıl mesele
• esas olan
• asıl önemli
• önemli şey
• temel şey
• asıl olan
• esas şey

Hauptsache Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dem ist egal, wem es schadet, Hauptsache nicht uns.
Zarar gören biz olmadığımız sürece kimin zarar gördüğü umurunda değil onun.

Hauptsache, es gibt genug Stärke für ihre Umsetzung.
Esas olan, onların uygulanması için yeterli güç olmasıdır.

Hauptsache aber bleibt die Kirgisische Republik(Marschflugkörper).
Ama asıl mesele hala Kırgızistan Cumhuriyeti( cruise füzeleri).

Aber die Hauptsache- Sie brauchen eine starke Immunität.
Ama asıl şey- güçlü bir bağışıklığa ihtiyacın var.

Die Hauptsache, vergessen Sie nicht, setzen Hashtag A4Waist oder A4WaistChallenge.
En önemlisi, unutmak için değil koymak için hashtag A4Waist ya A4WaistChallenge.

In der Tat, die Hauptsache- hat Übung, noch.
Aslında, ana şey- egzersiz, hala var.

Hauptsache, wir sind aus dem Motel raus.
Önemli olan motelden çıkmış olmamız.

Hauptsache, die Grenztypen erkennen mich nicht.
Yeter ki sınırdaki güvenlik beni tanımasın.

Hauptsache, du bist wieder sicher zu Hause.
Sen olduğun sürece evimiz güvende.

Hauptsache, alle Elemente des Interieurs sind miteinander kombiniert
Asıl mesele, iç kısmın tüm unsurlarının birbiriyle birleştirilmesi

Hauptsache, du musst nicht selbst entscheiden.
Esas olan, kendiniz karar vermek değil.

Ich werde das deutsche Gel probieren, Hauptsache es geht nicht um eine Fälschung.
Alman jeli deneyeceğim, asıl şey sahte olmaya çalışmak değil.

Hauptsache ich kann lesen.
En önemlisi okuyabiliyorum.

Die Hauptsache- nicht ein Kostüm und wer unter ihm.
Ana şey- değil bir kostüm ve altındadır.

Hauptsache, ich muss sie nicht heiraten.«.
Asıl önemli olan, onunla evleniyor olmam.”.

Hauptsache, du bist hier.
Önemli olan burada olman.

Hauptsache ihr kommt her.
Siz yeter ki gelin.

Hauptsache, wir sind zusammen. Mir egal, wo wir sind.
Birlikte olduğumuz sürece umurumda değil. Belki olabilirsin.

Die Hauptsache ist sicher zu sein, dass es Ihnen wirklich hilft.
Asıl mesele, size gerçekten yardımcı olduğundan emin olmak.

Hauptsache, das Verfahren sollte mindestens 1 Stunde dauern.
Esas olan, prosedürün en az 1 saat sürmesidir.