YETER - Almanca'ya çeviri

• genug
• einfach
• nur
• reichen
• Schluss
• genügen
• hauptsache
• jetzt
• ausreichend
• reicht
• genügt
• reicht's

Yeter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeter ki güvende ol.
Hauptsache, du bist sicher.

Hey! Yeter Karen!
Hey! Genug, Karen!

Harvey! Yeter ki Wayne deme bana.
Sag mir nur, dass es nicht Wayne ist.- Harvey.

Öylesine sordum, sen göster yeter.
Das war rhetorisch, zeig es einfach.

Anlat ona. Bu kadar yeter.
Sag es ihr. Das reicht.

House… bu kadar yeter.
House… Das genügt.

Yeter dedim!
Ich sagte, Schluss.

Polis Bu kadar yeter, gitmeniz lazım.
Polizist: Wir müssen jetzt gehen.

Sen yeter ki iyi ol.
Hauptsache dir geht es gut.

Bir ajan fazlasıyla yeter Bay Deeks, teşekkürler.
Ein Agent ist mehr als ausreichend, Mr. Deeks, danke.

Ne yaptıklarını, nerede ve ne zaman olacağını söyle yeter.
Sag mir einfach, was sie vorhaben, wo und wann.

Derecede bir saat yeter.
Nur eine Stunde bei 180 Grad.

Bay Turner, ne yazık ki o haklı! Yeter.
Leider, Mr. Turner, hat er Recht. Das reicht.

Tamam. Lagos. Bu kadar yeter.
Okay. Lagos. Das genügt.

Evet, bu saçmalıklar yeter.
Ja, genug von diesem Bullshit.

Yeter Yugo.
Schluss, Yugo.

Yeter. Gidin ve bize Sürenim Transfonksiyonunu getirin.
Ihr geht jetzt und bringt uns den Kontinuum- Transfunktionator. Genug.

Yeter ki tüm dünya görsün.
Hauptsache, es sieht die ganze Welt.

İçsen yeter[ emoji14].
Ausreichend trinken[14].

Neden burada oldugumu söyleyin yeter.
Sag mir nur, warum ich hier bin.