Der anpassung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beschleunigung der Anpassung der Industrie an die strukturellen Veränderungen;
Sanayiin yapısal değişikliklere uyum sağlamasının hızlandırılması.Vielleicht brauchst du der Anpassung einfach nur etwas Zeit zu geben.
Sadece adaptasyon için zaman vermeniz gerekir.Bu sadece bir adaptasyon meselesi.Einige Schüler der Anpassung an diesen offeneren digen Aufgaben finden ziemlich schwierig.
Bazı öğrenciler bu daha açık uçlu görevlere uyum sağlamayı oldukça zor bulmaktadır.Ziel 4: Erleichterung der Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse und an Veränderungen der Produktionssysteme.
Hedef 4: Üretim sistemlerindeki sanayi ile ilgili değişikliklere işgücünün uyum sağlamasının kolaylaştırılması.Darüber hinaus kann es verschiedene Arten der Anpassung auf verschiedene Fahrzeug-Zwecke.
Studieren Sie in unserem sich ständig weiterentwickelnden Institut und der Anpassung an diese fortschreitende technologische Welt.
Nach der Vergiftung benötigt jeder Organismus eine Zeit der Anpassung und Erholung.
Zehirlenmeden sonra, herhangi Beschleunigung der Anpassung der Industrie an strukturelle Änderungen;
Sanayinin yapısal değişikliklere uyum sağlamasının hızlandırılması.Mit dem Gesetz 4771 vom 9. August 2002(das 3. Paket der Anpassung an die EU) wurde die Todesstrafe in Friedenszeiten abgeschafft.
Ağustos 2002 tarih ve 4771 sayılı kanun ile( Avrupa Birliği 3. Uyum Paketi) idam cezası barış zamanında kaldırıldı.Sie bieten auch eine gemeinsame Metrik die Auswirkungen der Anpassung innerhalb verschiedenen Beobachter oder unterschiedlicher Umgebungen zu erkunden.
Onlar da farklı gözlemciler veya farklı ortamlarda uyum etkilerini keşfetmek için ortak metrik sağlarlar.Am Freitag endet die Phase der Anpassung an das öffentliche Verkehrssystem, das unter Beteiligung von Tausenden von Bürgern in Betrieb genommen wurde.
Şubat Cuma günü binlerce vatandaşın katılımıyla hizmete giren toplu ulaşım sisteminde uyum dönemi bitiyor.Als bekannter indianischer Anführer und bedeutender Redner verfolgte er eine Strategie der Anpassung an die weißen Siedler.
Tanınan, önde gelen ve iyi bir konuşmacı lider olarak beyaz yerleşimcilere uyum stratejisini oluşturdu.Abkürzung für localization(Lokalisierung), der Prozess der Anpassung eines Programms an die lokale Umgebung.
Localization- yerelleştirme nin kısaltılmışıdır. Bir uygulamanın yerel ortama uyarlanması işlemidir. Bu işlem,Tersanenin özelleştirmesinin arkasındaki fikir,Auch zu Hause kann ein unruhiger Schlaf beobachtet werden, der sich bis zum Abschluss der Anpassung sicher normalisieren wird.
Ayrıca evde, uyumun tamamlandığı zaman mutlaka normalize olan, huzursuz bir uyku olabilir.Ihre Exzellenz bei der Anpassung an die mobile Revolution zeigte sich bereits bei der Anpassung ihrer Websites für das mobile Web.
Mobil devrime uyum sağlama konusundaki mükemmeliyetleri, web sitelerini mobil web için uyarladıklarında zaten görülüyordu.Nach der Anpassung der Informationen wird es einfacher sein, in verschiedene Immobilientransaktionen einzutreten, die Sie vorher nicht ausgemacht haben.
Bilgileri düzelttikten sonra, daha önce işlenemeyen çeşitli emlak işlemlerine girmek daha kolay olacaktır.Gibt es nicht eine Zeit der Anpassung, die Trills durchleben, wo Leute sie mit ihren vorherigen Wirten vergleichen?
İnsanlar onları önceki konaklarıyla kıyasladıklarında birleşik Trillerin yaşadığı bir alışma süreci yok mu?Wie Sie sehen, basiert das Spiel stark auf dynamischer Physik und der Anpassung des Fahrrads an die Topographie der Landschaft.
Gördüğünüz gibi, oyun yoğun olarak dinamik fizik üzerine kuruludur ve bisikleti peyzajın topografyasına göre ayarlar.
