DER DYNAMIK - Turkce'ya çeviri

• dinamikleri
• dinamizm
• dinamiklerini
• dinamikleriyle
• dinamiği

Der dynamik Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

40 Jahre sind, und Ermittlung der Dynamik des Prostata-spezifischen Antigens.
prostat spesifik antijen seviyesinin dinamiğinin saptanması.

Feng Shui for Life: Die Beherrschung der Dynamik zwischen deiner inneren Welt und äußere Umgebung.
Yaşam için Feng Shui: İç Dünyanız ve Dış Çevre Arasındaki Dinamiklere Ustalık Yapmak.

Besonders wichtig dabei ist, dass es keinen dramatischen Wechsel in der Dynamik der Musik gibt.
Özellikle önemli olan müziğin dinamiğinde dramatik değişimlerin olmaması.

Normalerweise hängt der Ersatz von Medikamenten von der Dynamik des Verlaufs des allergischen Prozesses ab.
Genellikle ilaçların değiştirilmesi, alerjik sürecin seyrinin dinamiklerine bağlıdır.

Schwerer Zustand des Patienten, mangelnde Stabilität der Dynamik.
Hastanın şiddetli durumu, dinamiklerde istikrar eksikliği.

Kontrolle der Dynamik bestehender Krankheiten.
Mevcut hastalıkların dinamiğinin kontrolü.

den Tempo Markierungen, der Dynamik.
tempo işaretlerini, dinamiğini.

Die Bevölkerung von St. Petersburg: die Gesamtzahl der Dynamik, ethnische Zusammensetzung.
Petersburg nüfusu: toplam sayı, dinamik, ulusal kompozisyon.

Jüngere Ergebnisse unterstreichen jedoch die Wichtigkeit der Dynamik eines Proteins für seine Funktion.
Ancak, daha yeni bir araştırma, protein dinamiğinin işlevleri için önemini vurgulamaktadır.

Dudley R. Herschbach Vereinigte Staaten für ihre Mitwirkung betreffend der Dynamik chemischer Elementarprozesse.
Dudley R. Herschbach ABD temel kimyasal süreçlerin dinamiğini ilgilendiren katkıları için.

Die feine Dosierung der Dynamik.
Dinamit ile güzel bir doz.

Wie man sich vorstellen kann, kann diese Art der Dynamik leicht eine romantische Beziehung beschädigen.
Tahmin edebileceğiniz gibi, bu tür bir dinamik romantik bir ilişkiye kolayca zarar verebilir.

eine Pumpe, die bietet der Dynamik des venösen Blutes zum Herzen.
kalbe Venöz kan ivme sağlayan.

Der professionelle Flugweg wird auch von der Dynamik des Marktes und der Fluggesellschaft bestimmt, für die Sie tätig sind.
Profesyonel havacılık yolu ayrıca piyasanın dinamikleri ve faaliyet gösterdiğiniz havayolu ile belirlenir.

Die Gründer wählten bewusst einen deutschen und französischen Namen, der Dynamik, Leistung und Eleganz ausdrückt.
Kurucuları dinamizm, performans ve şıklık ifade eden bir Alman ve Fransız ismini bilinçli olarak seçti.

Das Verständnis der Dynamik der Auslandsunternehmenskulturen und den Umgang mit internationalen Fragen ist der Schlüssel zum Erfolg in vielen Bereichen.
Yurtdışı iş kültürlerin dinamiklerini anlamak ve uluslararası konularla ilgili birçok alanda başarının anahtarıdır.

Zum besseren Verständnis der Dynamik der Chef Aktivierung, variierten wir Parameter auf ihre Wirkung auf das Verhalten bestimmen.
Iyi Chef aktivasyon dinamiklerini anlamak için, davranışları üzerindeki etkisini belirlemek için parametreleri değişmiştir.

Teil der Analyse der Dynamik der politischen Debatte verwendet werden.
politik tartışmaların dinamikleriyle ilgili analizin bir parçası olarak kullanılabilir.

Das Verstehen der Dynamik von ausländischen Wirtschaftskulturen und der Umgang mit internationalen Themen sind in vielen Bereichen der Schlüssel zum Erfolg.
Yurtdışı iş kültürlerin dinamiklerini anlamak ve uluslararası konularla ilgili birçok alanda başarının anahtarıdır.

Ein Neoplasma in einem Organ(Überwachung der Dynamik seines Wachstums, Verdacht auf das Vorhandensein eines Primärtumors oder Metastasierung);
Bir organdaki bir neoplazm( büyümesinin dinamiklerini izleyen, primer tümör veya metastaz varlığından şüphelenen);