DINAMIZM - Almanca'ya çeviri

• Dynamik

Dinamizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca, dünya genelinde gelen öğretim üyeleri dinamizm yaratıyorlar.
Darüber hinaus schaffen Fakultätsmitglieder, die aus der ganzen Welt kommen, die Dynamik.

Çok renkli( kontrast) çiçek tarhı renklerle doludur, farklı yükseklikte bitkiler dinamizm hissi yaratır.
Das mehrfarbige(Kontrast-) Blumenbeet ist voller Farben, Pflanzen unterschiedlicher Höhe erzeugen ein Gefühl von Dynamik.

Birbirleriyle mükemmel bir uyum içindedir, dinamizm ve parlaklık görüntü verir.
Sie sind in perfekter Harmonie miteinander, gibt das Bild der Dynamik und Helligkeit.

en yüksek doğruluk ve dinamizm.
beste Oberflächengüte und höchste Dauergenauigkeit.

Toplantı akışınıza dinamizm kazandırır.
So gewinnt Ihre Konferenz an Dynamik.

Kurucuları dinamizm, performans ve şıklık ifade eden bir Alman ve Fransız ismini bilinçli olarak seçti.
Die Gründer wählten bewusst einen deutschen und französischen Namen, der Dynamik, Leistung und Eleganz ausdrückt.

Bu dinamizmi görüyorum.
Die Dynamik sehen wir.

Aynı zamanda hem dinamizmi hem de verimliliği tümüyle yeni bir seviyeye çıkartır.
Zugleich erreichen Komfort und Dynamik ein ganz neues Niveau.

Dinamizmin yeni düzeyi.
Dynamik auf dem neusten Stand.

Amerikan toplumunun dinamizmi bana bir izlenim bıraktı.
Dynamik der amerikanischen Gesellschaft machte Eindruck auf mich.

Dinamizmi seviyorum.
Wir lieben Dynamik.

Çünkü Susesi, gücünü, dinamizmini, enerjisini ve kimliğini sudan alır.
Denn Susesi verdankt seine Stärke, Dynamik, Energie und Identität dem Wasser.

Bu dinamizmi görüyorum.
Ich sehe die Dynamik.

XC60ın zarif görünümünü ve dinamizmini Volvo Cars aksesuarlarıyla tamamlayın.
Ergänzen Sie die anmutige Präsenz und Dynamik des XC60 mit Volvo Cars Zubehör.

Bu şehrin dinamizmi bizi zaten etkilemişti.
Die Dynamik der Stadt hat mich bereits damals begeistert.

Dinamizmi seviyorum.
Ich liebe Dynamik.

Toulouse genç nüfusa dinamizmini borçludur; üçte biri 18
Toulouse verdankt seine Dynamik einer jungen Bevölkerung;

Latin Amerika ve Afrikanın dinamizmine de, iki yeni bölgesel konsept ile karşılık verilmiştir.
Der Dynamik Lateinamerikas und Afrikas wurde mit zwei neuen Regionalkonzepten Rechnung getragen.

Sektördeki profesyonellerin dinamizmini ve inovasyon duygularını adadılar.
Sie widmen sich der Dynamik von Fachleuten in der Branche und ihrem Innovationsgefühl.

İşte o dinamizmi kaybetmemek lazım.
Ich darf dabei nicht meine Dynamik verlieren.