DER LEICHE - Turkce'ya çeviri

• cesedin
• cesedi
• ceset
• cesedinin
• ölü
• bedenin

Der leiche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Neben der Leiche des Farmers Dave Byrd gefunden wurde. Pfütze Öl
Yerel çiftçi Dave Byrdın cesedinin yanında… yağ birikintisi ya

Aber… der Zustand der Leiche.
Ama… Cesedin durumu….

Sie steckte zwischen der Leiche und dem Apparat.
Bu cihazla ceset arasında kalmış.

Wieso ist hier aufgeführt, der Fundort der Leiche war Williamson?
Neden cesedi Leawoddaki sahilde bulduğumuz halde… Williamsonda bulunduğu yazıyor?

Außerdem wurde ein DNA-Gutachten zur Identifizierung der Leiche von Uwe Böhnhardt verlesen.
Bunun dışında Uwe Böhnhardtın cesedinin teşhisi ile ilgili bir DNA raporu okundu.

Unter der Leiche war keine Asche.
Cesedin altında kül yoktu.

Und wir kontaktieren das FBI wegen der Leiche.
Ceset için FBIla işbirliği yapacağız.

Ja. Hier, Dorfbewohner zur Identifikation der Leiche.
Cesedi teşhis etmek için birkaç kişi getirdim. -Evet.

Sollte ich es bei der Leiche seiner Mutter lassen?
Onu annesinin cesedinin üzerinde ağlarken mi bıraksaydım?

Der Leiche ist das egal!
Cesedin de çok umurundaydı!

Der Geruch der Leiche lässt dich nach Fleisch verlangen.
Ceset kokusu yüzünden canın et çekiyor.

Das Hinterlassen der Leiche war vielleicht nicht Teil seines Plans?
Belki de cesedi burada birakmak planinin bir parcasi degildi?

Dann kniete der Vater neben der Leiche… seines echten Sohns.
Sonra baba dediğin adam, gerçek oğlunun cesedinin yanına çömelip.

Wären Sie bereit, sich ein Foto der Leiche anzusehen?
Cesedin fotoğrafını görmeye razı mısın?

Vorm Abladen der Leiche wurde sie also?
Yani diyorsun ki ceset buraya atılmadan önce?

Glaubst Du, das wurde zum abdecken der Leiche benutzt?
Cesedi örtmek için kullanılmış galiba?

Bella Duveen sieht Jack Renauld im Grab mit der Leiche seines Stiefvaters.
Ya Matmazel Bella Duveen? O da Jack Renauldyu çukurda gördü, üvey babasının cesedinin yanında.

Das Zurschaustellen der Leiche, der Rossschweif. Das Gift, das Messer.
Zehir, bıçak, öldürüş biçimi, cesedin sergilenmesi.

Vorm Abladen der Leiche wurde sie also?
Yani ceset buraya atılmadan önce?

Die mit der Leiche Ihrer Frau drin.
İçinde karının cesedi olanı kastediyorum.