DER MENOPAUSE - Turkce'ya çeviri

• menopoz
• menopozdan
• menopozun
• menopoza

Der menopause Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Blutung nach der Menopause(postmenopausale Blutung).
Menopoz Sonrası Kanamaları( Postmenozal Kanama).

Der Beginn der Menopause ist mit Symptomen verbunden, die manchmal unangenehm sein können.
Menopozun başlaması, bazen rahatsızlık verebilen belirtilerle ilişkilendirilir.

Perimenopause ist die 3 bis 5 Jahre vor der Menopause.
Perimenopoz, menopozdan önceki 3 ila 5 yıllık bir dönemdir.

Abnehmen während und nach der Menopause scheint unmöglich.
Menopoz sırasında ve sonrasında kilo vermek imkansız görünebilir.

Negative Auswirkungen der Menopause werden auch nach 3 Monaten HGH-Ersatz-Therapie reduzieren.
Menopozun olumsuz etkileri 3 aylık HGH replasman tedavisinden sonra da düşecektir.

Der Östrogenverlust nach der Menopause kann zu Veränderungen der sexuellen Funktion einer Frau führen.
Menopozdan sonra östrojen kaybı, kadının cinsel işlevinde değişikliklere neden olabilir.

Können Sie während oder nach der Menopause schwanger werden?
Menopoz Sırasında veya Sonrasında Hamile Kalınabilir mi?

Es ist ein anderes Symptom der Menopause.
Menopozun başka bir belirtisi.

In Wirklichkeit ist das, was unserem Körper nach der Menopause passiert, genauso wichtig.
Gerçekte, menopozdan sonra vücudumuza ne olduğu da aynı derecede önemlidir.

Soja und Gesundheitsprobleme nach der Menopause.
Soya ve Menopoz Sonrası Sağlık Sorunları.

Chronischer Stress kann auch die körperlichen Symptome der Menopause verstärken.
Kronik stres de menopozun fiziksel semptomlarını büyütebilir.

In den Monaten oder Jahren vor der Menopause(Perimenopause) können folgende Anzeichen
Menopozdan önceki aylar veya yıllarda( perimenopoz) şu gibi bulgu

Aber besonders während der Menopause sollte darauf geachtet werden.
Fakat menopoz döneminde buna özellikle dikkat edilmesi gerekir.

Der Beginn der Menopause- Die Geschichte einer Frau.
Menopozun Başlangıcı- Bir Kadının Hikayesi.

Aber vor der Menstruation und nach der Menopause ist ein gesunder pH-Wert tendenziell höher als 4,5.
Ancak adet öncesi ve menopozdan sonra, sağlıklı bir PH 4.5den yüksek olma eğilimindedir.

Der natürliche Alterungsprozess, vor allem der Menopause.
Doğal yaşlanma süreci, özellikle menopoz.

Nach der Menopause ändert sich das..
Menopozdan sonra bu denge değişmeye başlıyor.

Therapie während Operationen im letzten Stadium der Menopause.
Menopozun son aşamasında operasyonlar sırasında tedavi.

Darüber hinaus kann Ihr Körpergewicht die Symptome der Menopause beeinflussen.
Buna ek olarak, vücut ağırlığınız menopoz belirtilerini etkileyebilir.

Osteoporose-Prävention kann gut vor der Menopause beginnen, sagen Experten.
Osteoporozun Önlenmesi Menopozdan Önce Başlayabilir, Uzmanlar.