DER THEORIE - Turkce'ya çeviri

• teorinin
• teori
• teorisinin
• teorisine

Der theorie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Verschiedene Formen der Theorie.
Teorinin çeşitli biçimleri.

Außer der Theorie.
Oysa teori dışında.

Sie werden ebenfalls angeboten optionale Module im Zusammenhang mit der Theorie der Finanzen und Management…[-].
Onlar da finans ve yönetim teorisine ilişkin opsiyonel modülleri sunulmaktadır…[-].

Der Planet ist die verlorene Welt aus der Theorie der Herkunft aus der Ferne?
Ve o gezegen Uzak Köken Teorisinin kayıp dünya halkası?

Lenin hat sein ganzes Leben lang für die Klarheit und Reinhaltung der Theorie gekämpft.
Lenin, yaşamı boyunca teorinin berraklığı ve kirlenmemesi için mücadele etti.

Das Programm fördert die einfühlsame und reflektierende Designer, die mit der Theorie und Politik engagieren.
Program teori ve kamu politikası ile meşgul edebilen empatik ve yansıtıcı tasarımcıları teşvik etmektedir.

Nach der Theorie der natürlichen Selektion besteht zwischen allen lebenden Arten und ihren.
Doğal seçme teorisine göre, yaşayan bütün türler, bugünkü türlerden birinin doğal ve evcil çeşitleri.

Die internationale Bedeutung der Theorie des Genossen Mao Tse-tung über den Volkskrieg.
Mao Tse-Tung yoldaşın Halk Savaşı Teorisinin Uluslararası Önemi.

Beinhaltet mindestens zwei Kurse, die die Anwendung der Theorie betonen.
Teorinin uygulanmasını vurgulayan en az iki ders içerir.

Verbesserung der Kenntnisse der Theorie, Entwicklungen und Praktiken in der ausgewählten Spezialisierung;
Seçilen uzmanlık alanındaki teori, gelişmeler ve uygulamalar hakkında bilgi geliştirilmesi;

Aber Sie glauben der Theorie, dass Ihre Frau Selbstmord beging.
Ama karınızın intihar ettiği teorisine inandığınızı söylüyorsunuz.

dem Autor der Theorie der Katatonie, KL Kalbaum eingeführt.
katatoni teorisinin yazarı KL Kalbaum tarafından tanıtıldı.

Was ist mit der"panpsychistischen" Position der Theorie- die Idee, dass alles bewusst ist?
Peki ya teorinin“ piskoposcu” konumu- her şeyin bilinçli olduğu fikri?

Mit der Theorie des Boltzmann-Gehirns?
Boltzmann beyni teorisine.

befasst sich nicht mit der Theorie der Demokratie.
demokratik teori ile ilgili değildir.

Für Herrn Proudhon scheint der Kreislauf des Blutes eine Konsequenz der Theorie Harveys zu sein.
Proudhona göre kan dolaşımı Harveyin teorisinin bir sonucu olsa gerektir.

Üben steht bei uns immer vor der Theorie.
Bizde pratik hep teorinin önünde gidiyor galiba.

Wissenschaftler schließen in der Theorie des Bewusstseins.
Bilim Adamları Bilinç Teorisine Kapanıyor.

Die restlichen zwei widmen sie sich der Theorie.
İkisi tecrübeci, kalanı teori ile uğraşıyor.

Ja, wir sind Anhänger der Theorie von der Allmacht des revolutionären Krieges.
Evet, biz devrimci savaşın her şeye kadir olduğu teorisinin taraftarıyız.