DES ZUSTANDS - Turkce'ya çeviri

• durumunun
• durumunu
• durumun
• durumu

Des zustands Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bodenanalyse- eine umfassende Bewertung des Zustands der Bodenbedeckung.
Toprak analizi- toprak örtüsünün durumunun kapsamlı bir değerlendirmesi.

Visuelle Untersuchung des Patienten zur Beurteilung der Hautfarbe und des Zustands regionaler Lymphknoten;
Hastanın cildinin rengini ve bölgesel lenf düğümlerinin durumunu değerlendirmek için görsel muayenesi;

Bestimmung der Menge, der Qualität und des Zustands der Ladung;
Malların miktarı, kalitesi ve durumunun belirlenmesi;

In diesen Fällen wird die Operation nach der Stabilisierung des Zustands des Patienten durchgeführt.
Bu durumlarda, operasyon hastanın durumunun stabilize edilmesinden sonra gerçekleştirilir.

Kontrolle des Zustands der Straßen auf den Bewegungswegen der Truppen;
Birliklerin hareket yollarındaki yolların durumunun kontrolü;

Das Verfahren wird unter der Kontrolle des Blutdrucks der zukünftigen Mutter und des Zustands des Kindes durchgeführt.
Prosedür, gelecekteki annenin kan basıncının ve çocuğun durumunun kontrolü altında gerçekleştirilir.

Fotos und ein paar Empfehlungen zur Linderung des Zustands des Patienten.
fotoğraf ve hastanın durumunun hafifletilmesi için birkaç öneri.

Angesichts des Zustands des Schädels könnte das unsere beste Chance sein, das Opfer zu identifizieren.
Kafatasının durumuna bakılırsa,… maktulü teşhis etmek için tek şansımız bu olabilir.

Aufgrund des Zustands der Leichen dauert die Identifizierung an, aber Dahmer hob noch mehr auf.
Kurbanların durumundan ötürü bunun uzun süreceğini sandık ama Dahmer sırf cesetleri saklamamış.

Die Entgiftung des Körpers zu Hause erfordert Vorsicht und eine sorgfältige Überwachung des Zustands.
Vücudun evde detoksifikasyonu, durumunuzun dikkatli ve dikkatli bir şekilde izlenmesini gerektirir.

Dies gibt Zeit, um alle Änderungen des Zustands des Patienten zu bemerken
Bu, hastanın durumundaki tüm değişiklikleri zamanında görmeyi

Sie haben Fragen oder Bedenken bezüglich des Zustands oder der Betreuung Ihres Kindes.
Durumunuz veya bakımınız hakkında sorularınız veya endişeleriniz var.

Wegen des Zustands des Staats und der ganzen Welt.
Eyaletin ve tüm dünyanın içinde bulunduğu durumdan ötürü.

Er oder sie ist sich des Zustands völlig unbewusst.
Kadın ya da erkek, durumundan tamamen bihaber olabilir.

Neben den üblichen Zeichen gibt es aufgrund des Zustands des Organismus individuelle.
Ortak işaretlere ek olarak, organizmanın durumuna bağlı olarak birey vardır.

Die Entscheidung, ein Gebäude abzureißen, wird meist nicht aufgrund des Zustands der Ziegelmauern getroffen.
Yüz yaşında bile olsa bir binanın yıkılması kararı çoğunlukla dış tuğlaların durumundan dolayı değildir.

Warum du so besorgt wegen des Zustands der Tomate aussiehst.
O atalık domatesin hâline neden bu kadar endişe ettiğini de.

Wurde zunächst auf ein wildes Tier getippt. Aufgrund des Zustands des Zeltplatzes und ihrer Leiche.
Kamp alanına ve cesedin haline bakılırsa… akla önce hayvan saldırısı geliyor.

Die des Zustands- Patent -und eingetragenen Warenzeichens.
Devlet Patent ve Ticari Marka Ofisi.

Diagnostik des Zustands der militärischen Disziplin in der Division- 2010.
Bölümdeki askeri disiplin devletinin teşhisi- 2010.