Direkt oder indirekt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Direkt oder indirekt.
Doğrudan ya da dolaylı.Es ist direkt oder indirekt mit drei Morden verbunden.
Artık doğrudan ya da dolayı olarak üç cinayetle bağlantılı.Menschen direkt oder indirekt am Bau beschäftigt.
Doğrudan ya da dolaylı olarak yılda 4000 insan yapımda çalışacak.Die Baustelle ist durch diese Bedrohungen direkt oder indirekt betroffen.
Bu tehditlerden doğrudan veya dolaylı şekilde etkilenebilmektedir.Die ihn- direkt oder indirekt- in verstandesmäßige.
Buluşu yapandan doğrudan doğruya veya dolaylı olarak bilgiyi edinmiş olan.Mund, Zähnen und Gewebe direkt oder indirekt Träger aus Schädigung der Ankunft eines Impulses.
Ağız, dişler ve destek dokularına direkt veya indirekt olarak bir darbe gelmesi sonucu yaralanmalar oluşur.Darüber hinaus„kann Folter ein Kind direkt oder indirekt beeinträchtigen.
İşkence bir çocuğu doğrudan ya da dolaylı olarak etkileyebilir.Aber auch viele andere Einrichtungen sind direkt oder indirekt betroffen.
Aynı zamanda birçok sektörü doğrudan ya da dolaylı yönden etkiliyor.Wie Sie gesagt haben, gibt es Tausende Kinder, die direkt oder indirekt betroffen sind.
Söylediğiniz gibi binlerce çocuk dolaylı veya doğrudan depremden etkilendi.Wer war, direkt oder indirekt, an den Gewinnen beteiligt?
Bizim seçimlere doğrudan ya da dolaylı olarak kimler katkı sağlıyor?Es hat unser aller Leben direkt oder indirekt verändert.
Hepimizin hayatına doğrudan ya da dolaylı olarak değişim getirdi.Eine rekursive Funktion ist eine Funktion, die sich direkt oder indirekt selbst aufruft.
Bir recursive function doğrudan yada dolaylı olarak kendisini çağıran fonksiyondur.Waren Sie jemals, direkt oder indirekt, Teil einer Terrororganisation?
Doğrudan veya dolaylı yoldan hiç terörist bir örgütle bağlantınız oldu mu?Zu der Zeit war fast ganz Flandern direkt oder indirekt am Flachsgewerbe beteiligt.
Onların zamanında, neredeyse tüm Flanderslar dolaylı veya dolaysız olarak keten endüstrisinin içinde yer aldı.Denn rund 70 Prozent unserer Industrieproduktion gehen direkt oder indirekt ins Ausland.
Üretimimizin yaklaşık yüzde 80i yurtdışına direkt ya da endirekt olarak gidiyor.D_Q08b Wie vielen Mitarbeitern sind Sie direkt oder indirekt leitend vorgesetzt?
D_Q08b Kaç elemanı doğrudan ya da dolaylı yönetiyor Großbetriebe dienen immer- direkt oder indirekt- den Massen.
Büyük işletmeler, her zaman -doğrudan ya da dolaylı olarak- kitlelere hizmet sunar.Sie können es direkt oder indirekt beeinflussen.
Bu sizi direkt veya dolaylı etkileyebilir.( direkt oder indirekt).
( direkt veya dolaylı).Die Flüsse münden entweder direkt oder indirekt in die Meere.
Dış nehirler, doğrudan doğruya veya dolaylı olarak okyanuslara akmaktadır.
