DURST - Turkce'ya çeviri

• durst
• susuz
• susuzluk
• susadım
• susuzluğu
• susuzluktan
• susamış
• susatıyor
• susadın
• durst kadar

Durst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und dass nur Gott diesen Durst stillen kann.
Bu susuzluğu dindirecek olan Tanrıdır.

Halb wahnsinnig vor Hitze und Durst, auf die Höhle eines Einsiedlers stieß.
Sıcak ve susuzluktan delirmiş haldeyken bir keşiş mağarası buldu.

Ich bin müde. Ich hab Hunger und Durst.
Acıktım, susadım ve burada hiçbir şey yok. Mauro, yoruldum.

Ist Robert Durst in der Stadt?
Robert Durst şehirde mi?

Hunger, Durst, Müdigkeit.
Açlık, susuzluk, yorgunluk.

Da vorne ist ein Bach. Dein Pferd hat Durst.
Atın susamış. Şurada bir dere var.

Den Durst nicht zu vergessen.
Susuzluğu unutmamak gerekiyor.

Oder hast du keinen Durst?«?
Yahut susuz değil misin?

Es ist ein genaueres Maß für die Hydratation als Durst.
Susuzluktan daha doğru bir hidrasyon ölçümü.

Von Bananen bekommt er nämlich Durst.
Çünkü muz onu susatıyor.

Jim stöhnt Ich hab Durst.
Çok susadım Bu hayal gücünün ürünü, Jim.

Durst ist eine Funktion zum Schutz unseres Körpers.
Susuzluk vücudumuzu korumanın bir işlevidir.

Ich bin Nora Durst, Nummer 42ECN.
Ben Nora Durst, kimlik no 42ECN.

Das war das erst Bad meines Lebens. Durst, H?
Susadın mı H? Daha önce yıkanmamıştım?

Ihr müsst nach Eurer Reise Durst haben.
Yolculuktan sonra susamış olmalısın.

Es ist zuletzt, wenn man Hunger und Durst hat, jemand, der dich fortjagt.
Ve aç ve susuz olduğunuz an, biri var sizi avlayan.

Sein Durst wurde unerträglich.
Susuzluğu dayanılmaz hâle gelmişti.

Wie ein Mensch an Hunger oder Durst oder Blutverlust sterben kann.
İnsanın açlıktan, susuzluktan ya da kan kaybından öleceği şekilde.

Von dem ganzen Ausfahren kriege ich Durst.
Tüm bu yükselme beni susatıyor.

Ich hatte wirklich Durst und erhöhte meine Wasseraufnahme.
Gerçekten susadım ve su alımımı arttırdım.