DURU - Turkce'ya çeviri

• duru
• duruya
• duruyu

Duru Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du tanzt seit zehn Stunden, Duru.
On saattir dans ediyorsun Duru.

Ich war ungerecht, Duru.
Sana haksızlık ettim Duru.

Das ist die"Sache", Duru.
Mevzu bu Duru.

Er und Duru machen Schluss, aber Can erscheint unschuldig.
Duruyla ayrılacaklar ama Can tamamen masum görünecek.

Genau wie vor Duru.
Durudan öncesi gibi.

Bilge. Nur so können Can und Duru sich trennen.
Bilge. Canla Durunun ayrılmasının tek yolu bu.

Welch einzigartige Duru. -Göksel.
Ne Duruymuş be.

Ich dachte, das schönste Geschenk für Duru und Cans Zuhause… wäre ein Bild.
Duruyla Canın evi için en anlamlı hediyenin… bir tablo olduğunu düşündüm.

Ertuğrul weiß nicht, dass Duru meine Tochter ist.
Ertuğrul Durunun benim kızım olduğunu bilmiyor.

Can wird Duru nicht aufgeben. Nein.
Hayır. -Can yine de Durudan vazgeçmez.

Wenn ich diese Person bin… dann nur wegen Deniz. Wenn ich Duru bin.
Yani buysam… Deniz yanımda olduğu için. Ben Duruysam.

Ist Ms. Duru hier? Sie ist beschäftigt?
Estağfurullah. -Duru Hanım burada mı?

Duru hat das auf dem Set vergessen.
Duru Hanım bunu sette unutmuş.

Ich kann ohne Duru nicht leben.
Ben Duru olmadan yaşayamam.

Siehst du nicht, ich sterbe ohne Duru?
Ben Duru olmazsa ölürüm, görmüyor musun?

Ich sterbe ohne Duru.
Eğer Duru olmazsa ben ölürüm.

Sind Sie so bedrückt wegen Duru?
Aklınızı kurcalayan şey Duruyla mı ilgili?

Ich kann nicht gehen, Duru.
Can, beni seviyorsan git.

Du bist Duru Manay, und Deniz braucht einen Neustart.
Bildiğim bir tek şey var, senin artık Duru Manay olduğun.

Der Polizei, Panzern, Pistolen habe und mich Duru nicht nähere. Okay. Du willst,
Duruya yaklaşmayayım. Peki şimdi sen bunu söyledin ya senden,