DURU - Almanca'ya çeviri

• Duru

Duru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama hepsi de bu duru inancın arkasından geldi.
Denn alles tritt hinter diesem einigenden Glauben zurück.

Nereden Alırım: Duru Tiyatro.
Woher Komme Ich?/ Günes Theater.

Doğruya olan teslimiyetin sahip olmadığım bir üstünlük sağlıyor sana: Duru bir zihin.
Ich sollte sie nicht bleiben lassen, das ich nicht habe: Klarheit. Deine Hingabe an die noblen Wahrheiten hat dir etwas gegeben.

Ben Duruya âşığım.
Ich liebe Duru.

Bunu Duruya yapma.
Tu es Duru nicht an.

Beni öldürür müsün? Eğer Duruya bir şey olursa ben bütün dünyayı öldürürüm?
Wenn Duru etwas passiert, töte ich die ganze Welt. Mich töten?

Duruya ulaşamadım ben, panikledim o yüzden.
Ich war in Panik, als ich Duru nicht erreichte.

Bana, hayata, Duruya.
Mir, dem Leben und Duru.

Kımıldamadan durun efendim.
Halten Sie still, Sir.

Durun bir. Sadece iki görsel ikiz görüyorum.
Sekunde, ich zähle hier nur 2 Doppelgänger.

Durun, bu barışçıl.
Aufhören, das hier ist friedlich.

Durun, zaten yeterince stresli bir durumdayız.
Hör auf, das ist so schon stressig genug.

Durun, korkmayın. Dün, şehri korku içinde
Nein, sehen Sie, gestern fassten wir beinahe den Taschendieb,

Durun, cadolozlar. Ve dinleyin.
Aufhören, Vixens, und zuhören.

Durun, dinleyin, dinleyin. Bu zafer hepimizin.
Nein, dieser Sieg ist der Verdienst von uns allen.

Durun, ya da vururum!
Stehen bleiben oder ich schieße!

Durun, lütfen… lütfen!
Hör auf, bitte, bitte!

Durun, belki Radon haklıdır.
Hey, vielleicht hat Radon recht.

Durun, babası benim.
Nein, ich bin sein Vater,

Durun, Bay Merrill.
Einen Moment, Mr. Merrill.