ECHTER HELD - Turkce'ya çeviri

• gerçek bir kahraman
• gerçek bir kahramansın
• hakiki bir kahraman

Echter held Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wieso nicht als echter Held abtreten?
Niçin gerçek bir kahraman gibi gitmiyorsun?

Sie wollen ein echter Held sein?
Gerçek kahraman olmak mı istiyorsun?

Er ist… wie ein echter Held, ohne Witz.
Gerçekten bir kahraman, şakam yok.

Ist ein echter Held, ehrlich. Jede Person, die an diesem Film mitgearbeitet hat.
Dürüstçe söylüyorum, gerçek kahraman. bu filmin yapımı ile ilgili çalışan herkes.

Ein echter Held müsste am Ende sterben. Aber.
Tabii, gerçek kahraman hikaye sonunda ölür.

Ein echter Held hätte Arnie gerettet.
Gerçek kahraman Arnieyi kurtarırdı.

Wieso nicht als echter Held abtreten?
Neden gerçek kahraman olmayı denemiyorsun?

Er kann sich als echter Held fühlen.
Kendisini gerçek bir kahraman gibi hissedebilir.

Woher wollte ich wissen, dass er ein echter Held war?
Böyle bir durumda gerçek kahramanın kendisi olduğunu nasıl anlatacaktı?

Bist du ein echter Held?
Sen gerçek bir kahramanmısın?

Ein echter Held ist ein Teamspieler.
Gerçek kahraman dediğin bir takım oyuncusudur.

Ich fing als Fake-Held an und will als echter Held sterben.
Sahte kahraman olarak başladım, gerçek kahraman olarak ölmek istiyorum.

Yakima Canutt ist mein Favorit und ein echter Held für mich.
Benim en sevdiğim ve gerçek kahramanım Yakima Canutt.

Aber ein echter Held versteckt keinen brutalen Killer. Ich leugne nicht, dass Sie früher viel Gutes getan haben.
Geçmişte bir sürü iyi şey yaptığını inkâr etmiyorum zaten… ama gerçek bir kahraman zalim bir katili korumaz.

Einen echten Helden mit Würde und Anstand.
Gerçek bir kahraman, saygınlık ve asalet sahibi.

Ich warte auf einen echten Helden.
Gerçek bir kahraman için bekliyorum.

begrüßen Sie einen echten Helden.
bayanlar ve baylar gerçek bir kahramanı alkışlayın.

Es steht wohl außer Frage, dass die Stadt einen echten Helden braucht.
Bu şehir için gerçek bir kahramana ihtiyaç var gibi görünüyor.

Ich würde daran einen echten Helden erkennen.
Eceğim gerçek bir kahraman gördüm.

Die Kinder fühlten sich wie echte Helden!
Çocuklar kendilerini gerçek bir kahraman gibi hissedecekler!