EIN MANGEL - Turkce'ya çeviri

• eksikliği
• yetersizliği
• yoksun
• eksikliğidir
• eksiklik
• eksikliğinin

Ein mangel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine der Ursachen für trockene Haut ist ein Mangel an Lipiden, der das Entweichen von Wasser ermöglicht.
Kuru cildin nedenlerinden biri su kaçmasına izin veren bir lipit eksikliğidir.

Ein Mangel an Vitamin K2 senkt Testosteron im Körper.
Vitamin K2 eksikliği vücutta testosteron düşürür.

Ein Mangel an diesem wichtigen Vitamin kann die Durchführung zahlreicher physiologischer Funktionen erschweren
Bu önemli vitamin eksikliğinin sayısız fizyolojik işlevi yerine getirmesi zor

Ein Mangel an nur einer Aminosäure kann dramatische negative Folgen besitzen.
Sadece bir amino asitteki eksiklik dramatik olumsuz sonuçlara neden olabilir.

Eine der Ursachen für trockene Haut ist ein Mangel an Lipiden, der das Entweichen von Wasser ermöglicht.
Kuru cildin sebeplerinden biri, suyun kaçmasına izin veren lipit eksikliğidir.

Ein Mangel an Vitamin… mehr.
Vitamin eksikliği/ fazlası.

Die Ärzte wissen, dass ein Mangel an Serotonin wahrscheinlich bei Angstzuständen und Panik eine Rolle spielt.
Doktorlar, serotonin eksikliğinin endişe ve panikte rol oynayabileceğini biliyor.

Obwohl Magnesium in vielen Lebensmitteln weit verbreitet ist, ist ein Mangel häufig.
Magnezyum birçok gıdada yaygın olarak bulunmasına rağmen, eksiklik oldukça yaygındır.

Dies ist zweifellos ein Mangel an Licht oder ein Übermaß an Wasser.
Bu şüphesiz, ışık ya da fazla su eksikliğidir.

Ein Mangel an Vitamin B6 kann auch zu Schlaflosigkeit führen.
B6 vitamin eksikliği de uykusuzluk yol açabilir.

Eine mögliche Ursache für eine Beeinträchtigung der Gehirngesundheit könnte ein Mangel an einem dieser Nährstoffe sein.
Bozulmuş beyin sağlığının olası bir nedeni, bu besinlerden birinde eksiklik olabilir.

Ein Mangel an natürlichen Reizen kann.
Doğal yollar ile eksikliğinin….

Krankheit ist auch ein Mangel an Liebe.
Hastalık aynı zamanda sevgi eksikliğidir.

Ein Mangel an Faktor VIII.
Faktör VIII eksikliği.

Hämophilie tritt auf, wenn ein Mangel an einem dieser Gerinnungsfaktoren.
Hemofili, bu pıhtılaşma faktörlerinden birinde eksiklik olduğunda ortaya çıkar.

Armut ist ein Mangel an Geld, nicht an Charakter.
Yoksulluk karakter eksikliği değil Nakit eksikliğidir.

Healthcare Review: Müdigkeit ist ein Mangel an Energie und Motivation.
Sağlık incelemesi: enerji ve motivasyon eksikliği yorgunluk olduğunu.

Eine vernünftige Erklärung könnte die Wirkung von Hypoxie oder ein Mangel an Sauerstoff in den Geweben sein.
Makul bir açıklama hipoksinin etkileri veya dokulara ulaşan oksijen miktarındaki eksiklik olabilir.

Eine Ursache für Müdigkeit ist ein Mangel an einem oder mehreren B-Vitamine.
Yorgunluğun altında yatan nedenlerden biri, bir veya daha fazla B vitamini eksikliğidir.

Einsamkeit und Isolation; ein Mangel an sozialer Unterstützung.
Yalnızlık ve izolasyon; sosyal destek eksikliği.