Ein maultier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ein Maultier?- Ja?
Bir katır mı?Das ist besser, als ein Maultier zu reiten?
Bir yük katırı sürmekten daha iyi, değil mi?Sei doch nicht unverständig wie ein Maultier oder Pferd!
Wie ein Maultier bist du in den Dreck gefallen,
Sen katırlar gibi çamura düşmüşsün,Schlägt aus wie ein Maultier.
Katır gibi tepiyor.Oder stur wie ein Maultier.
Ya da katır gibi inatçı?Sonst noch jemand, der es satt hat, auf seine 40 Morgen und ein Maultier zu warten?
Dönüm ve katır için beklemekten bıkan başka biri var mı?Zum Ausgleich schenkt sie den Geschwistern ein Maultier.
Herif karşılığında katır vermek istiyor.Er bockt wie ein Maultier.
Katır gibi tekme atıyor.Sei doch nicht unverständig wie ein Maultier oder Pferd!
At ya da katır gibi anlayışsız olma,!Du klagst wie ein Maultier.
Katır gibi anırıyorsun.Nicht mal ein Maultier kann das.
Katırım bile başaramaz, kaldı ki.Es tritt wie ein Maultier.- Ja.
Evet. Yanan katır gibi tekmeliyor.Aye. Es tritt wie ein Maultier in Flammen.
Evet. Yanan katır gibi tekmeliyor.Ein Maultier? Ja, ich arbeite jetzt als Trainerin?
Evet, artık Was bist du denn für ein Tier?"-"Ich bin ein Maultier.
Ne ilginç hayvan.” diye sorar.-“ O Katır dır.Und alle zusammen vielleicht ein Maultier oder Pferd.
Herkesin bir atı veya katırı olurdu.Doch Pjotr Iljitsch zeigte sich diesmal hartnäckig wie ein Maultier.
Ama Piyotr İlyiç, bu sefer katır gibi inatçılık etti.Willensstark, wissbegierig, stur wie ein Maultier.
Azimliydi, meraklıydı, katır inadı vardı.Er ist nur ein Maultier.
O da katırın teki.
