EIN ZAUBER - Turkce'ya çeviri

• bir büyü
• büyülü
• sihir

Ein zauber Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Arbeitete wie ein Zauber, danke.- Tanveer Badar.
Bir çekicilik gibi çalıştı, teşekkürler.- Tanveer Badar.

Funktioniert wie ein Zauber:“Hi, wie geht es dir?” oder‘Hi, du siehst nett aus.'.
Bir çekicilik gibi çalışır:‘ Merhaba, nasılsın? ya da‘ Merhaba, güzel görünüyorsun.

Das war doch gewiß ein Zauber des Drachenvolks.«.
Bu kesin bir büyüden ibarettir” dediler.

Es funktioniert wie ein Zauber, ich verspreche es.
Bir cazibe gibi çalışıyor, söz veriyorum.

Das dritte Mal wäre ein Zauber gewesen.
Üçüncü kez bir çekicilik olurdu.

Zurück in den Garten, und es funktionierte wie ein Zauber!
Bahçeye geri döndü ve bir cazibe gibi çalıştı!

Funktioniert wie ein Zauber, danke!- akurtser.
Bir çekicilik gibi çalıştık, teşekkürler!- Abidi.

Das ist ein Zauber.
Bu bir büyüydü.

Ein Zauber, ein Fluch, ein Seriendämon?
Büyü? Lanet? Seri katil iblis?

Ein Zauber, den nur ich kenne.
Sadece benim bildiğim bir şey. Büyü bana özel olmalı.

Geht nicht. Ein Zauber der Blinden Hexe hält uns hier fest.
Yapamayız. Kör Cadı bizi buraya hapsetmek için büyü yaptı.

Es scheint nicht wirklich persönlich, aber es wirkt wie ein Zauber.
Gerçekten kişisel değil gibi görünüyor ama bir cazibe gibi çalışır.

Ich hoffe, dein drittes Mal ist endlich ein Zauber.
Umarım üçüncü takdimin nihayet büyüleyici olur.

Ein Zauber, um jemanden loszulassen.
Birinden kurtulmak için büyü.

Jedes Lied ein Zauber.
Her şarkı bir büyüdür.

Neue Sonde montiert und der Wagen läuft wieder wie ein Zauber.
Yeni sonda takıldı ve araba bir cazibe gibi tekrar çalıştırır.

So einfach wie das, und es wirkt wie ein Zauber in Google Chrome,!
Bu kadar basit ve aynı zamanda Google Chromeda bir cazibe gibi çalışır!

Es wurde in letzter Zeit nicht aktualisiert, funktioniert aber wie ein Zauber.
Son zamanlarda güncellenmedi, ancak bir cazibe gibi çalışıyor.

Nur dass ich überhaupt von Ringkampf und kitzeln und"ooh, fass mich da nicht an" rede, ist das so, als ob ein Zauber ausgesprochen wurde, und den willst du nicht kaputt machen.
Hatta, ben güreş ve gıdıklama ve'' orama dokunma'' gibi şeyler söylerken sanki büyülü sözler söylendi ve sen büyüyü bozmak istemiyorsun.

Der Wahre Sheriff spielt sich auf dem Desktop wie ein Zauber, aber auf bestimmten Mobilgeräten könnte dies ein Problem darstellen.
Gerçek Şerif masaüstünde bir cazibe gibi oynuyor, ancak bazı mobil cihazlarda sorun yaratabilir.