EINE HEBAMME - Turkce'ya çeviri

• bir ebe
• bir ebeyi

Eine hebamme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich fühle mich wie eine Hebamme.
Kendimi ebe gibi hissediyorum.

Oder eine Hebamme.
Ya da ebe.

Isabel braucht eine Hebamme. Vater?
Baba? Isabelin ebeye ihtiyacı var?

Dann werde ich eine Hebamme holen.
O halde gidip ebeyi getireyim.

Mama sagt das ist eine Hebamme.
Anneye göre bu bir rezillikti.

Ihr Arzt kann Ihnen helfen einen Frauenarzt und/oder eine Hebamme zu finden.
Doktorunuz, bir kadın doğum doktoru ve/veya ebe bulmanıza yardımcı olacaktır.

Im Spital ertönt nach drei Minuten der Babyfenster-Alarm: Eine Hebamme kommt und nimmt sich des Kindes an.
Üç dakika sonra hastanede Bebek penceresinin alarm sesi duyulur: Bir ebe gelir ve çocuğu alır.

die leere Büros sauber macht oder eine Hebamme, die während einer Geburt telefonien kann?
boş ofisleri mi temizliyorsun, yada bir ebeyi O çalışırken kim konuşabilir?

Eine Hebamme sagte einst zu mir:"Das Problem ist,
Bir ebeyle konuştuğumda bana şöyle dediğini hatırlıyorum,

Ich bin nur eine Hebamme hilft die neue, in einer Welt, die nicht von ihr wird die Annahme kommen.
Ben yalnızca yeninin, onu kabullenmeyecek bir dünyaya gelmesine yardım eden bir ebeyim.

Eine der Personen, die ich interviewte, war eine Hebamme, die alle Babies unseres Dorf zu Welt gebracht hatte. Auch mich.
Röportaj yaptığım insanlardan birisi ben de dahil olmak üzere köyümde doğan bütün bebekleri doğurtan ebeydi.

Eine Hebamme sagte einst zu mir:"" Das Problem ist,
Bir ebeyle konuştuğumda bana şöyle dediğini hatırlıyorum,

Vielleicht gebar Jackie zu Hause, mit Hilfe einer Hebamme?
Yani belki de… Jackie bebeğini evde bir ebenin yardımı ile mi doğurdu?

Abraham Viktor Rydberg wurde als Sohn eines Gefängnisbeamten und einer Hebamme geboren.
Viktor Rydberg, bir hapishane memuru ve bir ebenin oğlu olarak doğdu.

Aber zu ihrem Glück stand eine Hebamme direkt daneben.
Ama şanslı ki… yanında harika bir ebe vardı.

Wie eine Hebamme, nur für den Tod.
Doğum koçu gibi sadece ölen için yapılıyor.

Was kann eine Hebamme für mich tun?
Bu yüzden bir kuaför benim için ne yapabilir?

Jede Frau braucht eine Hebamme, manche brauchen zusätzlich einen Arzt.
Her kadının doğumda ebeye, bazı kadınların ise doktora ihtiyacı olur.

Diese Ziege hat eine Katze für eine Hebamme und wir sind mild besessen.
Bu Keçinin Ebe Için Bir Kedisi Var Ve Biz Hafifçe Takıntılıyız.

Und wenn du eine Hebamme gefunden hast, sie aber nicht magst?
Rasûlullah( s.a.): Eğer onda da bulamazsan?