EISKREM - Turkce'ya çeviri

• dondurma
• dondurmadan

Eiskrem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich betreibe ein Eiskrem Franchise.
Bir dondurmacı işletiyorum da.

Ja, man kann Eiskrem zu schnell essen
Evet, hem dondurmanı hızlı yiyebilir hem

Schau, wenn du aufhörst zu weinen und dich benimmst können wir Eiskrem haben, okay?
Bak, eğer ağlamayı keser ve kendine gelirsen dondurmamız olabilir, tamam mı?

Kinder mit einem süßen Zahn wie du lieben Eiskrem.
Senin gibi tatlı düşkünü çocuklar dondurmayı severler.

Kuchen, saure Gurken und Eiskrem!
Pastanızı, turtanızı, turşu ve dondurmanızı alın!

Wir machen Ira und Barrys Eiskrem.
Irayla Barry dondurmalarını yapıyoruz.

Ich dachte, das wäre Eiskrem.
Ben dondurma diye düşünmüştüm.

Du meinst Eiskrem?
Yani dondurma mı?

Braucht jemand Eiskrem?
Birisi dondurma mı istedi?

Und nun Eiskrem für alle!
Haydi dondurma yiyelim millet!

Ich mag Eiskrem, und trage gern gutgeschnittene Hosen.
Dondurma yemeği severim ve… bol pantolonlara bayılırım.

Wenig später fragte sie nach Eiskrem.
Kısa süre sonra, Dondurma ister misin, diye sordu.

Vielleicht etwas mehr Eiskrem.
Dondurması fazla bile olabilir.

Hawaiian Punch war ursprünglich ein Eiskrem.
Hawaii Punch Başlangıçta bir Dondurma Topping oldu.

Willst du Eiskrem?
Dondurma ister misin?

Das ist so, als würde man Eiskrem mit Schokoladenstreuseln ruinieren.
Bir dondurmayı, çikolata sosuyla mahvetmeye benziyor bu.

Und du magst es lieber als Eiskrem?
Bunu dondurmadan çok mu seviyorsun?

Ich weiß, es hört sich komisch an, aber… es ist deren Gewürzgurken und Eiskrem.
Tuhaf geldiğini biliyorum ama onlar için dondurma gibi bir şey.

Eiskrem? Oh Gott!
Aman Tanrım, dondurma mı?

Man kauft sich all diese Reiseführer, denkt an all die Pasta und Eiskrem, die man essen wird, und dann landet das Flugzeug, allerdings nicht in Italien.
Bütün gezi rehberlerini satın alıyorsun… yiyeceğin tüm o makarnaları ve dondurmaları hayal ediyorsun… sonra uçak inince bir de bakıyorsun ki İtalyada değilsin.