ENTZOGEN - Turkce'ya çeviri

• iptal
• mahrum
• kaldırılmakta
• elinden alındı

Entzogen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jugendliche, denen die Freiheit entzogen ist.
Ii Özgürlüğünden yoksun bırakılmış çocukların durumu.

Phoebe werden ihre Kräfte entzogen.
Phoebe onun yetkilerini elinden olacaktır.

Er wurde gefeuert und bekam seine Genehmigung entzogen.
Kovuldu ve kumarhane izni iptal edildi.

hat sich erschossen und der Verantwortung entzogen.
kendini vurdu ve sorumluluktan kaçtı. Ve liderimiz.

Wir haben ihm Essen, Wasser und Schlaf entzogen.
Onu yiyecek, su ve uykudan mahrum bıraktık.

Sans Blague Kaffeelizenz auf Anordnung entzogen.
Sans Blagueın kahve lisansı kararnameyle iptal edildi.

Ihre Seelen entzogen das Leben.
Ruhlarındaki yaşam emiliyormuş.

Zudem wurden ihm für fünf Jahre alle politischen Rechte entzogen.
Ayrıca beş yıl boyunca tüm haklarından yoksun bırakıldı.

Ein Kind entzogen körperliche Aktivität(zu Hause im Garten, Baumschulen).
Bir çocuk fiziksel aktivite( bahçe fidanlık evde) yoksun.

Juni: Titel entzogen in Spanien.
Haziran: İspanyada yoksun başlık.

Die Platte wird dem Markt entzogen.
Plak tarafından piyasaya çıkarılır.

Sie mindestens 7 Tage lang einem Clan, der sie besaß, entzogen wurde.
Ona 7 gün boyunca sahip olan bir klandan işgal edilerek alındıysa.

Zudem werden ihm für fünf Jahre seine politischen Rechte entzogen.
Ayrıca beş yıl boyunca tüm haklarından yoksun bırakıldı.

wurde mir die Lizenz entzogen.
söylediğim gibi ruhsatımı aldılar.

Menschen in Bahrain Staatsbürgerschaft entzogen.
Bahreynde 115 kişi vatandaşlıktan çıkarıldı.

dem Wasser entzogen.
su çıkarılır.

Diese Häftlinge entzogen mir den Schlaf.
Bu mahkumlar beni uykusuz bıraktılar.

Kamel den Körperzellen das Wasser entzogen.
Alkali su vücut hücrelerini nemlendirir.

Gegenteil den grundlegenden Behauptungen seiner Theorie jede Basis entzogen.
Aksine, teorinin temel iddialarını birer birer dayanaksız bırakmıştır.

Auf Grundlage dieses Glaubens entzogen.
Bu bakımdan inanç temelinden uzaklaşarak.