Ermutigt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Schweigen der internationalen Gemeinschaft ermutigt Israel zur Aggression.
Uluslararası toplumun sessizliği İsrailin saldırganlığını cesaretlendiriyor.Bewerberinnen werden ermutigt.
Französische Zeitung ermutigt Terrororganisationen".
Fransız gazeteleri terör örgütlerini cesaretlendiriyor.Freunde und Familienmitglieder sollen ermutigt werden, sich zu umarmen.
Arkadaşlar ve aile üyeleri kucaklamak için teşvik edilmelidir.Mitarbeiter werden ermutigt, neue Fähigkeiten zu erwerben und Ausbildung fortzusetzen.
Çalışanlar yeni beceriler kazanmak ve eğitimine devam etmek için teşvik edilmektedir.Der Ratgeber ermutigt.
Danışmana Teşvik.Sie werden ermutigt, über die Norm hinauszudenken und sie herauszufordern.
Normun ötesinde düşünmeye ve meydan okumaya teşvik edilirsiniz.Kinder werden ermutigt, das Medikament täglich 1 Kapsel zu nehmen.
Çocuklar günde 1 kapsül ilacı almaya teşvik edilmektedir.Kunden werden ermutigt, an Sprechaktivitäten teilzunehmen.
Müşterilerin konuşma etkinliklerine katılmaları teşvik edilir.Damals wurden die Entwickler ermutigt, vier Hauptbereiche zu testen.
O sıralarda, geliştiricilerin dört ana alanı test etmeleri teşvik edildi.Forschung Initiativen ermutigt traditionelle Formen.
araştırma girişimleri teşvik geleneksel formları vardır.Ermutigt sie ein wenig, Leute!
Onu biraz cesaretlendirelim, millet!Lieutenant ermutigt? auf Sie, weil er glaubte,?
O genç teğmeni yüreklendirdiğinizi düşündüğü için sinirlenmemiş miydi?Ermutigt, Sisyphus erreicht Delphi, wo ein Wald wird von einigen Wölfe, ohne es zu wollen landet angegriffen.
Cesaretlendi, Sisifos bir orman istemeden toprakları bazı kurtlar tarafından saldırıya uğrar Delphi, ulaşır.Ermutigt durch diese Ergebnisse, versuchen wir jetzt, die Anti-Krebs-Effekte der neuen Medikamente bei Mäusen zu validieren.
Bu bulgular ile cesaretlenerek, şimdi yeni ilaçların anti-kanser etkilerini farelerde doğrulamak istiyoruz.Sie ermutigt.
Onu cesaretlendirdin.Zum Aufgeben ermutigt. Ich habe sie einfach.
Ben sadece vazgeçmesi için onu cesaretlendirdim.Sie hat mich immer… ermutigt, meiner Mutter die Stirn zu bieten.
O her zaman… annemin karşısında durmam için beni cesaretlendirirdi.Ermutigt einander weiterhin jeden Tag.
Birbirinizi her gün yüreklendirin.Die Kommission ermutigt andere Länder in der Region, diesem Beispiel zu folgen.
Komisyon bölgedeki diğer ülkeleri de bu örneği izlemek için cesaretlendirmektedir.
