FORMAL - Turkce'ya çeviri

• resmen
• formal
• resmi
• biçimsel
• örgün
• olarak

Formal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es gibt eine Straße in Brighton, die formal jetzt ein LEZ.
Şimdi resmen bir LEZ olan Brighton bir sokak var.

Stimme: Sollte die Sprache gesprächig, formal oder irgendwo dazwischen sein?
Ses: Konuşma diliniz konuşkan, resmi veya ikisinin ortasında mı olmalı?

Es gibt zwei Arten von Gruppen: informell und formal.
İki tür denge vardır: Formal ve informal.

In 1905 triumphierten die Republikaner schließlich, trennten formal Kirche und Staat und zerrissen damit Napoleons Konkordat.
Te cumhuriyetçiler sonunda kilise ve devleti resmen ayırarak zafer kazanarak Napolyonun Concordatını parçaladılar.

Sprachstil Soll die Sprache unterhaltend, formal oder etwas dazwischen sein?
Ses: Konuşma diliniz konuşkan, resmi veya ikisinin ortasında mı olmalı?

Unterschied zwischen formaler und Semi Formal.
Formal ve Semi Formal arasındaki farklar.

Ihr schriftlicher Forschungsprojektantrag wird formal bewertet und die Note trägt zu 100% zur Abschlussnote bei.
Yazılı araştırma projenizin önerisi resmen değerlendirilecek ve not nihai ders notuna% 100 katkı sağlayacaktır.

Sie müssen natürlich formal vorsprechen.
Elbette resmi bir seçme de yapmamız gerekecek.

Unterschied zwischen Formal und Semi Formal.
Formal ve Semi Formal arasındaki farklar.

Du musst immer so formal, anständig, ehrlich
Her zaman çok resmi, aklı başında,

wurde die Depression in keiner der Studien formal diagnostiziert.
çalışmaların hiçbirinde depresyon resmen teşhis edilmedi.

Es gibt zwei Arten von Gruppen: informell und formal.
İki türlü denge vardır: Formal ve informal.

Kennedy ist so formal.
Kennedy çok resmi.

LTD hat in formal läuft setzen.
LTD resmen çalışan içine koydu.

Es beginnt um 19 Uhr, Formal Casual.
Da başlıyor, kıyafet, resmi gündelik.

wurde formal in Hong Kong integriert.
LTD resmen Hong Kongda kuruldu.

Ihr Ton sollte höflich und formal sein, ohne"stickig" zu sein.
Senin tonun“ havasız” olmaksızın kibar ve resmi olmalı.

aber formal wurde es nirgends verkündet.
ama resmen hiçbir yerde ilan edilmedi.

Wie oben erwähnt, wird die Straftat als formal angesehen.
Yukarıda belirtildiği gibi, suç resmi olarak kabul edilir.

In der Landschaftsgestaltung wird klassischer Stil als regulär oder formal bezeichnet.
Peyzaj tasarımında, klasik stile düzenli veya resmi denir.