FREMDER - Turkce'ya çeviri

• yabancı
• yabancılar
• yabancıdır
• yabancısın
• yabancılaştı

Fremder Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Diese Leute beugen sich nicht länger fremder Herrschaft.
Bu insanlar artık yabancı bir hükümdarı kabullenmeyecek.

Der Mensch ist nicht nur ein Fremder auf der Erde geworden ist, sondern auch sich selbst.
İnsan sadece dünyaya değil, kendi dışındaki insanlara da yabancıdır.

Es ist fremder als erwartet, aber das ist gut.
Beklediğinizden daha yabancı hissettiriyordur ama sorun değil.

Bald werde ich ein fremder sein.
Yakında yabancı bir yerde yabancı biri olacağım.

Fre… Was wollt Ihr von mir?- Ein fremder.
Yaban… Benden ne istiyorsun?- Yabancı.

Ich habe einen Haufen fremder Haare verschluckt.
Sanırım bir demet yabancı saçı yuttum.

Das Haus voll fremder Leute.
Bir ev dolusu yabancı.

Das ist ein fremder Planet! Nicht aufmachen!
Açma onu! Yabancı gezegen!

Tretet zurück, fremder Feind.
Geri çekil yabancı düşman.

Fremder, du gefällst mir.
Senden hoşlandım, yabancı.

Fremder in der Badewanne.
Fıçının içindeki yabancı.

Hey Hey fremder.
Merhaba.- Merhaba yabancı.

Sie hat dich für einen Haufen Fremder verlassen.
Seni bir avuç yabancı için terk etti.

Wie gesagt, niemand ist ein Fremder in Colby.
Colbyde kimse yabancı değildir. Söyledim ya.

Hey, endlich, Fremder.
Yabancı Hey, sonunda.

Dieser Fremder kommt nicht mit dem Schiff.
Ama bu yabancı gemiyle gelmiyor.

Falls der Mörder ein Fremder gewesen wäre.
Katil yabancı olsaydı.

Dieser Fremder kommt nicht mit dem Schiff.
Ama bu yabancı, gemiyle gelmiyormuş.

Jeder hier ist ein Fremder.
Buradakilerin hepsi birer yabancı.

Guten Morgen, Fremder.
Günaydın yabancı.