GEFREITER - Turkce'ya çeviri

• er
• onbaşı
• asker
• birinci sınıf er
• özel

Gefreiter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gefreiter Melvin Panton… In sieben Tagen habe ich 22 Jahre Dienst hinter mir.
Onbaşı Melvin Panton… yedi gün sonra… 22 yılım dolacak.

Gefreiter Skwira meldet sich gehorsamst.
Er Skwira emrinizdedir.

Ich bin Gefreiter Winter ich glaube, ich weiß, wo Gefreiter Benjamin ist.
Ben asker Winter ama size asker Benjamini bulmanıza yardımcı olabilirim.

Hauptgefreiter Dawson und Gefreiter Downey!
Kıdemsiz Onbaşı Dawson ve Birinci Sınıf Er Downey!

Glückwunsch, Gefreiter Bäumer.
Tebrikler Er Bäumer.

Gefreiter Meier verwundet.
Onbaşı Gilat yaralı.

Wer von Ihnen ist Gefreiter Benjamin?
Aranızda kim Asker Benjamin?

Und nun zu Ihnen, Gefreiter Hasenkamp.
Ben sizlere, Onbaşı Hasanı takdim ederim.

Entschuldigung, Gefreiter Benjamin aber ich habe keine Sicherheitsangaben über diese Fahrer.
Özür dilerim, asker Benjamin Şoförlerin güvenilirliği konusu beni korkutuyor.

Nein… Sein Name ist Gefreiter James Goodwin.
Adı… Er James Goodwin.

Gefreiter Bouquet, Kléber.
Onbaşı Bouquet, Kleber.

Gefreiter, ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie.
Asker, korkarım ki bazı kötü haberlerim var.

Nacht, Gefreiter Raimondi.
İyi geceler Er Raimondi.

Gut gemacht, Gefreiter.
Aferin onbaşı.

Gefreiter! Ihr beiden schaut hinten nach!
Siz ikiniz arkayı yoklayın.- Asker!

Unteroffizier Paris und Gefreiter Lejeune zum Rapport.
Onbaşı Paris ve Er Lejeune.

He, Soldat, Gefreiter Gant.
Hey, Asker, Onbaşı Gant.

Glückwunsch, Gefreiter.
Tebrik ederim asker.

Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701.
Er Maurice Ferol ve Er Pierre Arnaud.

Name!- Gefreiter Hartmann, Herr General.
Adın?- Hartmann, Kurt, onbaşı, efendim.