GEMÄLDEN - Turkce'ya çeviri

• resimlerinde
• tabloya
• resimler
• resim
• resimlerin

Gemälden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist eines von Van Goghs bedeutendsten Gemälden.
Vincent Van Goghun, en önemli tablolarından biridir.

Stufe 7 auf der Industrialisierungs- skala, den Gemälden nach humanoid.
Endüstri ölçümü 7, resimlere göre insansılar var.

Die Zimmer sind mit traditionellen portugiesischen Fliesen und Gemälden dekoriert.
Tüm odalar geleneksel Portekiz karoları ve tablolarıyla dekore edilmiştir.

machen Sie Fotos automatisch zu wundervollen Gemälden.
fotoğrafları otomatik olarak güzel tablolara dönüştürebilirsiniz.

Vladimir Kush kühlen surrealistischen Gemälden.
Konu Başlığı Vladimir Kush Sürrealist Resimleri.

Sie können sich an dem schönen Handwerk und den Gemälden erfreuen.
İyi işçiliği ve güzel tabloları görme fırsatı verirsin.

Die reichen Besitzer füllten ihre Villen mit Gemälden aus Italien und Kerzenhaltern aus Frankreich.
Zengin mülk sahipleri, konaklarını İtalyan ressamlarına ait eserler ve Fransız şamdanları ile doldurmaktaydı.

Mit meinem Gedächtnis, drei Gemälden und Eurer persönlichen Kenntnis des Motivs habe ich vor,
Hafızama, evdeki üç tabloya… ve sizin bilginize güvenerek… bu omuzlara… kocanız

Mit meinem Gedächtnis, drei Gemälden und Eurer persönlichen Kenntnis des Motivs auf diese Schultern zu setzen,
Hafızama, evdeki üç tabloya… ve sizin bilginize güvenerek… bu omuzlara… kocanız

Ich machte meinen Master auf der Hochschule und bei meiner ersten Einzelausstellung fragte mich mein Bruder:"Was bedeuten all die roten Punkte neben den Gemälden?
Sanatta yüksek lisans yaptım ve ilk solo sergimde ağabeyim,'' Resimlerin yanındaki kırmızı noktalar ne demek?

Eins im Tate Modern und eins im Pompidou. Von seinen letzten drei Gemälden hängt eins im Whitney.
Yaptığı son üç tablodan, biri Whitneyde asılı… biri Tate Modernde, diğeri de Pompidouda.

Ein Teil des Lehrplans des Programms beinhaltet das Kopieren von Gemälden alter Meister und das Erlernen ihrer ursprünglichen Techniken.
Programın müfredatının bir kısmı, eski ustaların tablolarını kopyalayıp orijinal tekniklerini öğrenmeyi içerir.

mit Möbeln, Gemälden usw. wie hätten sie vor hunderten von Jahren.
eşyalar, tablolar vs. gibi yüzlerce yıl önce olurdu.

zusammen mit Musik und Tanz und Ausstellungen von Büchern und Gemälden.
danslarla yansımasını ve kitap ve tabloların sergilerini içerir.

Das klingt viel cooler als Gemälde und Pflanzen.
Bu resim ve bitkilerden daha eğlenceli görünüyor.

Wie ein Gemälde, oder?
Resim gibi, değil mi?

Du hast 20 Gemälde gekauft?
Resim falan aldın, değil mi?

Ich hab drei Dutzend Gemälde gekauft.
Üç düzine resim satın almış olmalıyım.

Dieses Gemälde ist katzenstark!
Bu resim kedi miyavlamasıdır!

Erschafft Musik, erschafft Poesie, Erschafft etwas! erschafft Gemälde, erschafft Keramik.
Resim yaratın, seramik yaratın. Müzik yaratın, şiir yaratın.