RESIMLERINDE - Almanca'ya çeviri

• Gemälde
• Bilder
• Gemälden
• Bildern
• Fotos

Resimlerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Denver ile Chicagonun resimlerinde gördüklerime benzeyen fabrikalar ve mezbahalar olacak.
Es wird Fabriken und Schlachthäuser geben. Wie in den Bildern, die ich von Denver und Chicago gesehen haben.

Berthold Reißın resimlerinde yumuşak zeminlere sert konturlar oturtulmuştur.
In den Bildern von Berthold Reiß sind harte Konturen auf weiche Gründe gesetzt.

Peçete resimlerinde sorun çözme ve satış fikirleri- 2008.
Problemlösung und Verkauf von Ideen mit Bildern auf einer Serviette 2008.

Biz bu değişikliklerin tarihin en ünlü akşam yemeğinin resimlerinde yansıtıldığını düşünüyoruz'' dedi.
Diese Veränderungen spiegeln sich in den Gemälden des bekanntesten Abendessens der Geschichte wider.".

sepya bir palet resimlerinde bir dizi.
eine Serie von Bildern in einer Palette von sepia.

Araç burada resimlerinde küçük.
Geringe Zahl der Autos auf den Bildern.

Ünlü ressamlar Hans Holbein ve Lorenzo Lotto resimlerinde halıyı arka plan dekoru olarak kullanmışlardır.
Die Maler Hans Holbein und Lorenzo Lotto haben immer wieder Teppiche in Gemälden abgebildet.

İsyan var resimlerinde.
Eine Revolte in Bildern.

Boksörün progenitörleri Rus sanatçıların resimlerinde ortaya çıktı.
Die Vorläufer des Boxers erschienen in den Gemälden der russischen Künstler.

Çoğu zaman, hayvan motifleri ev veya ofis dekore resimlerinde bulunurlar.
Meistens Tiermotive sind in den Bildern gefunden, die zu Hause oder im Büro schmücken.

Işık laminat mükemmel bej duvar kağıdı altında, resimlerinde veya diğer dekoratif unsurlar ile dekore.
Unter Licht Laminat perfekt beige Tapeten, mit Gemälden oder anderen dekorativen Elementen verziert.

13. 15. yüzyıl İtalyan resimlerinde bölüm için düz kafa.
rein für den 13. bis 15. Jahrhundert italienische Gemälde Abschnitt(im ersten Stock) zu sehen.

Zaman, onun hayatında olduğu gibi, resimlerinde hayatının bu montajında yaşlanmadığı için, kesinlikle onun tarafında olmuştur.
Die Zeit ist sicherlich auf seiner Seite gewesen, da er in dieser Montage seines Lebens in Bildern zeitlos erscheint.

Yerel gazetede yayımlanan en son mezun olan sınıfın resimlerinde farkı gayet net olarak görebilirsiniz.
Das ist eine Seite der örtlichen Zeitung, welche die Klassen zeigt, die kürzlich abgeschlossen haben. Und Sie können sehen, dass der Unterschied ziemlich groß ist.

Tsvaygenbaum onun ilk adı ile onun resimlerinde imzalar İbranice:
Gawriil Abramowitsch Ilisarow Tsvaygenbaum signiert seine Bilder mit seinem Vornamen in hebräisch ישראל

Perulu Ayahuasca Şamanlarının resimlerinde, Ayahuascanın yaratıcı kozmik etkilerini görebiliriz,
Schließlich können wir jene kosmische Impulse Ayahuascas' in den Malereien der peruanischen Ayahuasca-Schamanen erkennen,

Alec, resimlerimi sattı, ve.
Alec hat meine Bilder verkauft und.

Sana resimlerimi göstermek istiyorum.
Ich will dir meine Bilder zeigen.

Sanat, resim, edebiyat.
Kunst, Malerei, Literatur.

Resimler için.
Für Bilder.