GEWECKT - Turkce'ya çeviri

• uyandırdı
• uyandırdım
• uyanmış
• uyandım

Geweckt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Man wird von den Vögeln geweckt.
Sen kuşlar tarafından uyanmış edilecektir.

Fürs Gastgeber-Sein geweckt.
Ev sahibini uyandırdı.

Mein Wunsch dieses Buch zu lesen geweckt.
Bende bu kitabı okuma isteği uyandırdı.

Beim Vorlesen die Neugierde geweckt.
Okuyunca merak duygusu uyandırdı.

ich lag im Bett und schüttelt mich geweckt.
sallar beni uyandırdı.

Sie haben den schlafenden Löwen geweckt!“!
El Kabir uyuyan aslanı uyandırdı!

geheimnisvolle Ungeheuer geweckt alle meine Neugier.
gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.

Wir haben einen schlafenden Giganten geweckt.
Uyuyan bir devi uyandırmaktan başka bir şey yapmadık.

Ihr werdet zwei Stunden vorher geweckt, damit Ihr frühstücken könnt.
İki saat önce uyandırılacaksınız, kahvaltınız istediğiniz gibi hazırlanmış olacak.

Wurden von meinem Blut geweckt. Sowohl du als auch Goldie Und zum Thema Kräfte.
Güç konusuna gelirsek… sayesinde uyandınız. Hem Zengin hem sen, benim kanım.

Du bist ins Schlafzimmer gekommen und hast mich sanft geweckt.
Ve beni yavaşça uyandırıyorsun. Odamıza geliyorsun.

Jemand hat ihn rausgelassen. Er wurde manuell geweckt.
Elle uyandırılmış. Birisi onu çıkarmış olmalı.

Dich nicht geweckt, oder?
Seni uyandırmadım, değil mi?

Den drachen geweckt.
Ejderhayı uyandırmak….

Widerspruch geweckt und herausgfordert wird.".
Karşıtlık uyandırır ve alaya neden olur.”.

Minuten später geweckt.
Uyandıktan 30 dakika daha sonra.

Sie haben mir gezeigt, wie wichtig ich bin und in mir das Bewusstsein für die Achtsamkeit geweckt.
İçimde burs duygusu uyandırdın ve bana eğitimimin ne kadar önemli olduğunu gösterdin.

Der Fahrer konnte geweckt werden.
Şoförü uyandırdılar bile.

Ich hoffe ich habe dich gestern Nacht nicht geweckt.
Umarım dün gece seni uyandırmadım.

Nein, ein anderer als der, der mich geweckt hat.
Hayır, diğerini. Beni uyandıran adamı.