Gleichbedeutend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Freie Liebe ist nicht gleichbedeutend mit freiem Sex!
Depression und Angst sind nicht gleichbedeutend mit Schwäche.
Mein Name ist gleichbedeutend mit dem Magazin.
Benim adım bu dergiyle eş anlamlıdır.Die Aufhebung einer Ehe ist nicht gleichbedeutend mit einer Scheidung.
in der Gesellschaft Ist die Ordnung ohne Kampf gleichbedeutend mit dem Tod.
Zur Zeit der Sowjetunion stand der Name Garri Kasparow gleichbedeutend für den Schachsport.
Sovyet döneminde Garry Kasparov adı satrançla eşanlamlı hale gelmiştir.Agent Reece, ein undokumentiertes Kind der Gewöhnlichen zu beherbergen ist gleichbedeutend mit Verrat.
Gleichbedeutend mit Tradition und Exzellenz.
Gelenek ve mükemmellikle eş anlamlıdır.Anpassungsfähige Maschinenschmierung ist gleichbedeutend mit einer höheren Zuverlässigkeit der Anlagen.
Adapte olabilen makine yağlaması, ekipmanın güvenilirliğini artması anlamına gelir.Die Vorstellung, dass gewaltfreier Kampf gleichbedeutend mit Demonstrationen ist, ist ein großes Problem.
Wie uns Hollywood so oft erinnert, sind Casinos gleichbedeutend mit Aufregung und Eleganz.
Hollywoodun bize sık sık hatırlattığı gibi, kumarhaneler hem heyecan hem de şıklıkla eş anlamlıdır.Für die Avengers-Fans sind blau-schwarze Haarideen gleichbedeutend mit Unendlichkeitssteinen.
Yenilmezler hayranları için, mavi-siyah saç fikirler sonsuzluk taş eşdeğerdir.Eine große Anzahl an Haarwurzeln ist nicht gleichbedeutend mit einem sehr guten Operationsergebnis.
Çok adet saç kökü çok başarılı bir operasyon sonucu ile eşit değildir.Das Wort ist gleichbedeutend mit grobem, rustikalem Leben, einfachen Formen, einer Art Einheit mit der Natur.
Kelime kaba, rustik yaşam, basit formlar, doğa ile bir tür birliktelikle eş anlamlıdır.ist eine starke Grundlage gleichbedeutend mit Erfolg.
güçlü bir temel başarıya eşdeğerdir.ist gleichbedeutend mit der natürlichen Welt, physische Welt, oder materiellen Welt.
maddi dünyaya eşdeğerdir.Daher ist die Abwesenheit von Wasser gleichbedeutend mit Tod.
Suyun yokluğu ölümle eş anlamlıdır.Die wirtschaftliche Freiheit ist nicht gleichbedeutend mit der unternehmerischen Freiheit.
Ekonomik Özgürlük İş Özgürlüğüne Eşit Değildir.Überwachung von vier(4) pro akademisches Jahr ist gleichbedeutend mit voller Anwesenheit.
kontrolü( 4) Akademik Yıl başına tam katılım için eşdeğerdir.Nullkontakt ist gleichbedeutend mit Hoffnung.
Sıfır temas aslında umutla eş anlamlıdır.
