Gleichen chancen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
HP: Glaubst Du, dass in Deutschland jeder die gleichen Chancen zur Bildung hat?
VTR: Günümüzde herkes eğitimde eşit fırsata sahip mi?Ich wurde in dem Glauben erzogen, jeder auf der Erde hätte… in etwa die gleichen Chancen.
Ben, dünya üzerine herkesin az çok… eşit şanslarla geldiği inancıyla yetiştirildim.Wir bieten all unseren Mitarbeitern die gleichen Chancen.
Biz tüm çalışanlarımıza eşit fırsatlarını sunmaktayız.Damit sie die gleichen Chancen haben.
Bu sayede her çocuk öğrenmek için aynı fırsata sahip oluyor.Dabei bietet das Internet absolut jedem die gleichen Chancen.
Ama internet herkese eşit fırsat sunuyor.Jeder hat zu Beginn die gleichen Chancen.
Hepsinde başlarda aynı potansiyel vardır.Haben alle Schüler die gleichen Chancen?
Tüm okullarda öğrenciler aynı olanaklara sahip mi?Jedes Huhn hat die gleichen Chancen.
Herhangi bir tavuğun da aynı potansiyele sahip olduğu söylenir.will sicherstellen, dass jedes Kind hat die gleichen Chancen.
her çocuğun onunla aynı fırsatlara sahip olmasına ilişkin kararlılığı duyabilirdiniz.das geboren wird, genau die gleichen Chancen wie ihre Brüder hat.
ağabeyleriyle eşit şansa… sahip olacağı zamanlar için savaşıyoruz.in der jedes Mädchen, das geboren wird, die gleichen Chancen hat wie ihre Brüder.
ağabeyleriyle eşit şansa… sahip olacağı zamanlar için savaşıyoruz.Auf diese Weise bekommt jeder die gleichen Chancen auf Gewinne durch den Handel mit binären Optionen verdienen.
Bu şekilde, herkes ikili seçenekleri ticaret ile kar kazanmak için eşit şansı alır.alle Menschen, die hier herkamen,… die gleichen Chancen hatten, ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
buraya gelen herkes yeteneklerini geliştirmek için eşit fırsata sahipti.Rund 95% der Amerikaner stimmen zu, dass"jeder in Amerika die gleichen Chancen haben sollte, weiterzukommen".
Civarında, Amerikalıların% si“ Amerikadaki herkesin öne geçmek için fırsat eşitliği olması gerektiği” konusunda hemfikir.vor einen Song in ihrem Herz haben und sie sollten die gleichen Chancen haben das auszudrücken wie jeder andere auch.
içlerinden geleni ifade etmelerinde herkes ile aynı şansa sahip olmalılar.Wir bieten gleiche Chancen für alle!
Herkes için eşit fırsatlar sunuyoruz!Für gleiche Chancen und eine individuelle Förderung für alle jungen.
Her çocuk için eşit fırsatlar ve bireysel destek.Wir müssen dies ändern damit Menschen gleiche Chancen kriegen.
Bunu öyle değiştirmeliyiz ki, insanlar eşit fırsatlara sahip olsunlar.Die Stadt als aktive Förderin gleicher Chancen.
Kentin, eşit fırsat pratiklerinin aktif destekçisi haline gelmesi.Auf diese Weise wollen wir alle gleiche Chancen bieten.
Bu şekilde, biz herkes eşit fırsatlar sunmak istiyoruz.
