GLITZERNDEN - Turkce'ya çeviri

• parlak
• ışıltılı
• pırıl pırıl
• pırıltılı
• parıldayan

Glitzernden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihre glitzernden Augen scheinen noch immer in meinem Herzen.
Işıl ışıl o gözleri hâlâ ısıtır kalbimi.

Weiterhin für Hoffnung stehen können. Damit die schönen glitzernden Lichter am Himmel.
Böylece gökyüzündeki o güzel parlayan ışıklar umudu temsil etmeye devam edecekler.

Diese glitzernden Lippenstifte sind so gut,
Bu Parıltılı Rujlar O Kadar Güzel:

Bilder von geflügelten Feen in glitzernden Kleidern können jetzt fast überall zu finden.
Köpüklü elbiselerdeki kanatlı perilerin görüntüleri neredeyse her yerde bulunabilir.

Jellicle Katz mit glitzernden Augen.
Jellicle Kedilerin gözleri karadır.

Ohne die Weiße Allee des Entzückens oder den See der glitzernden Wasser wäre das nicht so hart für mich.
Ne Beyaz Huşu Yolunu ne de Parlak Sular Gölünü görürdüm. Bu o kadar zor olmazdı.

Barmherziger, himmlischer Vater ich danke Dir für die Weiße Allee des Entzückens und den See der glitzernden Wasser und für die liebe Belle
Göklerdeki bağışlayıcı babamız Beyaz Huşu Yolu ve Parlak Sular Gölü için teşekkür ederim.

Montmartre: In einer klaren Nacht, der ferne Turm weit weg am Horizont glitzernden kann eine poetische Sicht.
Montmartre: Açık bir gecede, ufukta uzak ışıltılı uzak kule şiirsel bir manzara olabilir.

Zu einem fernen Hafen, Speisen essen, die ich nicht kenne, Ich will reich werden, will lossegeln an Hideko denken. mir glitzernden Firlefanz kaufen, und ich darf nicht.
Zengin olmalı… uzak limanlara yelken açmalı, bilmediğim yemeklerin tadına varmalı… kendime parlak takılar almalı ve… Hidekoyu düşünmemeliyim.

Neue Abenteuer erwarten Ihre Sims- an den sonnigen Stränden und unter dem glitzernden Wasser eines Inselparadieses!
Yeni maceralar, Simsi güneşli kıyılarda ve bir ada cennetinin parlak suyunun altında bekliyor!

Neue Abenteuer erwarten deine Sims- an den sonnigen Stränden und unter dem glitzernden Wasser eines Inselparadieses!
Yeni maceralar, Simsi güneşli kıyılarda ve bir ada cennetinin parlak suyunun altında bekliyor!

Speisen essen, die ich nicht kenne, mir glitzernden Firlefanz kaufen
bilmediğim yemeklerin tadına varmalı kendime parlak takılar almalı

Jacuzzi steckte ihren glitzernden Busen in mein Gesicht.
ve Jacuzzi ışıl ışıl memelerini benim suratıma koydu.

finden wir diese Wände oft bedeckt mit schönen, glitzernden silbrigen Wänden,
bunlarla kaplı olduğunu görüyoruz, bu güzel, pırıl pırıl gümüş duvarlar

um mich zu sehen, mit einer Art glitzernden hungrigen Augen, die mich gestört verteufelt.
o beni rahatsız aç göz pırıl pırıl bir tür, beni görmeye geldi deucedly.

Wer mag glitzernde Sachen?
Kim parlak şeyleri sever?

So hatte sie eine gute Ausrede, ein glitzerndes Kleid zu tragen
Parlak elbiseler giymesi için ve sihirli değnek taşıması

Vielleicht ist es nicht nur das glitzernde Kleid.
Belki sadece ışıltılı kıyafetleri değil.

Glitzernd, aber tödlich.
Parlak ama ölümcül.

Das direkt unter meinem Haus floss. Dieses lebendige, glitzernde Gewässer.
Akan, parıldayan su,… evimin hemen altındaydı.