GOTT EUCH - Turkce'ya çeviri

• allah size
• tanrı sizi
• allahın size
• allah sizi
• allahın sizi
• tanrının size
• rabbin sizi

Gott euch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nachsicht üben und verzeihen, Wünscht ihr nicht, daß Gott euch vergibt?
Siz de Allahın sizi affedip müsamaha göstermesini istemez misiniz?

Euer Gnaden. Möge Gott Euch schützen.
Majesteleri, Tanrı sizi esirgesin.

Wenn Gott euch unterstützt, dann kann niemand euch besiegen.
Eğer Allah size yardım ederse, artık sizi yenecek yoktur.

Und eßt von dem, was Gott euch beschert hat,
MÂİDE 5.88: Allahın size verdiği rızıkların helâl,

Gleich wie Gott euch vergeben hat.".
Şüphesiz ki Allah sizi bağışlamıştır.”.

Liebt ihr es selbst nicht, daß Gott euch vergibt?
Allahın sizi bağışlamasını sevmez misiniz?

Schaufelt sie mit den Händen, die Gott euch gab.
Elleri kullanın. Tanrının size verdiği.

Möge Gott Euch beschützen, Heiliger Vater!
Tanrı sizi korusun Kutsal Babamız!

So macht Gott euch seine Zeichen deutlich.
İşte Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.

Zeichen ist, das Gott euch gibt.
Bu Allahın size indirdiği buyruğudur.''.

Warum sollte Gott euch peinigen, wenn ihr dankbar und?
Sizler şükreder ve inanırsanız Allah sizi neden cezalandırsın ki?

Wünscht ihr nicht, daß Gott euch vergebe?
Allahın sizi bağışlamasını istemiyor musunuz?

Möge Gott euch beistehen.
Tanrı sizi korusun.

So macht Gott euch seine Zeichen deutlich.
Böylece Allah size âyetlerini açıklar.

Was Gott euch schenkte!
Fakat Allahın size verdiklerine razı olun!

Doch nun hat Gott euch mit Christus lebendig gemacht.
Fakat Allah sizi Mesihle birlikte yeni hayata kavuşturdu.

Liebt ihr selbst es nicht, dass Gott euch vergibt?".
Allahın sizi bağışlamasını sevmez misiniz?”.

Möge Gott euch segnen.… Was ist mit dir passiert?
Tanrı sizi kutsasın.… Sana ne oldu?

Wie trefflich ist das, womit Gott euch ermahnt!
Allah size ne güzel öğüt veriyor!

Gott euch keine Ermächtigung gab.
Allahın size muhtaçlığı yok.