HERR VIZEPRÄSIDENT - Turkce'ya çeviri

• sayın başkan yardımcısı
• bay başkan yardımcısı

Herr vizepräsident Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sag mir mal was, Herr Vizepräsident. Was ist ein abgestufter Inventurplan?
Söyle bakalım Bay Başkan, aşamalı envanter planı nedir ha?

Herr Vizepräsident.
Sayın Başkan.

Herr Vizepräsident, sind das auch sicher die richtigen Einsatzregeln?
Sayın Başkan Vekilim, bunların uygun angajman kuralları olduğuna emin miyiz?

Stopp. auf unzuverlässige Quellen, Nicht-Akteure… Herr Vizepräsident, wir sieben die täglichen Drohszenarien.
Kes! Sayın Başkan Vekilim, biz… normalde günlük istihbaratı elden geçirip güvenilmez kaynakları, asılsız.

Herr Vizepräsident, hier ist John Yoo.
Sayın Başkan Vekilim, John Yoo ile tanışın.

Die richtigen Einsatzregeln? Herr Vizepräsident, sind das auch sicher?
Sayın Başkan Vekilim, bunların uygun angajman kuralları olduğuna emin miyiz?

Stopp. Herr Vizepräsident, wir sieben die täglichen Drohszenarien auf unzuverlässige Quellen, Nicht-Akteure.
Kes! Sayın Başkan Vekilim, biz… normalde günlük istihbaratı elden geçirip güvenilmez kaynakları, asılsız.

Herr Vizepräsident, erinnern Sie sich an die Zeit, da wir die Neuen in der Stadt waren?
Sayın Başkanım, şehirdeki yeni çocuklar olduğumuz zamanı hatırlıyor musunuz?

Herr Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, amerikanische Mitbürger.
Sayın Meclis Başkanı, Sayın Başbakan, Milletvekilleri, Amerikalı dostlarım.

Guten Morgen, Herr Vizepräsident.
Günaydın, Bay Başkan.

Und Ihre Silbermedaille, Herr Vizepräsident. Genießen Sie Ihre Eigenmarken-Kekse!
Hydrox kurabiyelerinin ve gümüş madalyanın tadını çıkar… sayın başkan yardımcısı!

Danke, Herr Vizepräsident.
Teşekkür ederim sayın Başkan Vekilim.

Ja, und deine eigenen gibst du dabei auf, Herr Vizepräsident.
Ve projenizin ilerlemesinden de vazgeçiyorsunuz Sayın Bşk. Evet.

Symbole sind aber wichtig, Herr Vizepräsident.
Ama sembollerin önemi vardır Sayın Başkan Yardımıcısı.

Natürlich, Herr Vizepräsident.
Elbette, Sayın Başkan Yrd.

Herr Vizepräsident.
Başkan Yardımcısı.

Herr Vizepräsident, hier ist sie?
Başkan yardımcısı burada mı?

Herr Vizepräsident… es ist Barkawi.
Sayın Başkan Yardımcısı, Barkawi arıyor.

Das werde ich. Herr Vizepräsident.
Korurum Sayın Başkan Yardımcısı.

Noch eine Frage. Herr Vizepräsident.
Sayın Başkan Yardımcısı! Sayın Başkan Yardımcısı, bir soru!