HORMONELLEN - Turkce'ya çeviri

• hormonal

Hormonellen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn nur nicht diese hormonellen.
Hormonlar olmasa, bu sistem.

sind das Ergebnis von hormonellen Störungen.
sonucudur bozuklukları hormon.

Im Allgemeinen ist Seborrhoe in seiner Entstehung einer anderen Pathologie sehr ähnlich- der hormonellen Alopezie.
Genel olarak sebore, kökeninde başka bir patolojiye çok yakındır- hormon alopesi.

Ernsthafte hormonelle Ungleichgewichte bei Männern müssen möglicherweise mit einer verschreibungspflichtigen hormonellen Ersatztherapie behandelt werden.
Şiddetli erkek hormon dengesizliği doktor tarafından reçeteli olarak hormon replasman tedavisi ile tedavi edilmesi gerekebilir.

In Abhängigkeit von den Ursachen für den Hypogonadismus wurde jeder Patient einer hormonellen Behandlung unterzogen.
Hipogonadizm hastalığının sebebine bağlı olarak her hastaya hormon tedavisi uygulanmıştır.

Experten gehen davon aus, dass die Winterdepression mit diesen hormonellen Veränderungen zusammenhängen kann.
Uzmanlara göre, kış depresonuna sebep olan muhtemel durum bu hormonsal değişimlerdir.

Meist sind dies die Folge von Angst und Stress, hormonellen Schwankungen und körperlichen Beschwerden.
Bu durum genellikle kaygı ve stres, hormon değişimleri ve fiziksel rahatsızlıktan kaynaklanır.

Ursachen für dieses Problem sind oft in der falschen Wirtschaft der hormonellen und schädliche Wirkungen von Neurotransmittern.
Bu sorunun nedeni genellikle yanlış ekonomi hormon ve olumsuz eylem nörotransmitter.

Die Zysten sind nicht schädlich, aber sie führen zu hormonellen Ungleichgewichten.
Kistleri zararlı değildir ancak hormon dengesizliklerine yol açar.

Zwischen Wölfen und Menschen sind diese hormonellen Bindungsverstärker jedoch nicht vorhanden.
Kurt ve insan arasındaki bu hormonsal ilişki güçlendiricisi bulunmuyor.

Mit Interstitial- ein gemeinsamer Komplex ergänzen die hormonellen und antiallergischen Drogen.
İnterstisyel ile- ortak bir kompleks hormon ve antialerjik ilaçları tamamlar.

dass die Mehrheit der hormonellen Probleme von Männern durch einem niedrigen Testosteronspiegel entstehen.“.
erkeklerde hormon sorunlarının çoğunun, çok düşük testosteron seviyelerinden kaynaklandığını gösteriyor.”.

Aber bei dieser ganzen hormonellen Verwirrung Wenn Sie schon mal dabei sind… wäre es vielleicht besser,
Düzeltmek'' doğru kelime değil, biliyoruz ama… Düşündük ki hazır orayı açmışken… Düşündük ki, bütün bu hormon karışıklığı arasında, Aslında biz düşündük ki… sahip

Ich dachte, es sei hormonell, ließ mich untersuchen.
Hormonal bir sorun zannettim. Testler yaptırdım.

Aber ich habe beschlossen, dass ich das nicht mehr machen werde. Ich war wirklich sehr hormonell.
Çok hormonal davrandım ama artık bunu yapmamaya karar verdim.

Hormonelle Einflüsse.
Hormonlarla Etkileşimi.

Ich denke, das ist ihre hormonelle Entwicklung.
Bence hormonal gelişimiyle ilgili.

Das ist hormonell. -Dünnes Eis, Soldat!
Hormonlardan oluyor.- Dikkat et asker!

Verlauf und richtige Reihenfolge beider Prozesse werden hormonell gesteuert.
İki sürecin seyri ve doğru sırası hormonlarla yönetilir.

Ich bin dabei. Aber wenn du auf hormonellem Selbstmord bestehst.
Ama senin bu hormonal intiharını kaçıracak değilim.