ICH BIN SELBST - Turkce'ya çeviri

• ben de
• kendim de
• şahsen ben

Ich bin selbst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin selbst erst zwei Jahre hier.
Ben bile 2 yıldır buradayım.

Ich bin selbst nicht sicher.
Ben bile emin değilim.

Ich bin selbst noch ein Kind.
Ben kendim daha çocuğum.

Und ich bin selbst eine.
Ve ben kendimden biriyim.

Ich bin selbst'ne Art Wissenschaftler.
Ben de kendi çapımda bir bilim adamıyım.

Ich bin selbst stolz auf mich..
Ben de kendimle gurur duyuyorum.

Ich bin selbst nicht schlau genug.
Tek başıma yeterince zeki değilim.

Ich bin selbst ein Sechzehntel Cherokee!
Şahsen ben de 16da bir Çeroki Kızılderilisiyim!

Nein, ich bin selbst verantwortlich für mein Tun.
Hayır, ben kendi işlerimden sorumluyum.

Ich bin selbst neugierig.
Aslında gerçekten kendim de merak ediyordum.

Ich bin selbst eine Frau, ich darf das sagen.
Yalnız bir kadınım onu demem gerek.

Ich bin selbst nicht aus Moskau, es ist nur eine Schande zu reisen.
Ben kendim Moskovadan değilim, bu yüzden seyahat etmek bir utanç.

Ich bin selbst für mein Schicksal verantwortlich.
Ben kendi kaderimden sorumluyum.

Ich bin selbst ein wenig Sammler.
Ben kendim de biraz kitap koleksiyoncusuyum.

Ich bin selbst verantwortlich für meine Glauben.
Çünkü ben kendi inancımdan sorumluyum.

Ich bin selbst ein Mysterium für mich..
Ben bile kendime gizemliyim.

Ich bin selbst aus Trabzon.
Trabzonun kendi̇si̇ beni̇m.

Ich bin selbst ein Bankeninsider.
Ben kendim bankacıyım.

Ich bin selbst aufgeregt.
Kendim için endişeliyim.

Ich bin selbst mein härtester Kritiker».
Kendimi en sert eleştiren benim.