Ich sag dir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich sag dir was, Mann.
Ich sag dir was.
Sana bir şey söyleyeyim.Ich sag dir was, zuerst werde jemand,
Sana söyleyeyim, önce birisi olmalısın, ve sonra senOkay, ich weiß, ich sag dir was.
Weil du ein Dieb bist, Mike. Ich sag dir, woran das liegt.
Değil mi? Nasıl olduğunu ben söyleyeyim Mike.Ich sag dir, wo.
Yayımlayacağın yeri söyleyeyim.Ich sag dir, wo er ist, aber… kannst du ein Schloss knacken?
Nerede olduğunu söylerim sana, fakat anahtarsız kilit açabilir misin?Ich sag dir, der Roboter war's!
Sana söylüyorum, onu bu robot öldürdü!Vielleicht nicht, aber ich sag dir was, Ratte. Du kannst nicht gewinnen.
Ama sana bir şey söyleyeyim, fare. Belki kazanamam.Ich sag dir mal was.
Sana bir şey diyeyim mi.Wie eh und je. Ich sag dir, da herrscht dieselbe Gier.
Sana söyleyeyim, orası şimdiye kadar olduğu gibi aynı açlıktaki bir yer.Ich sag dir, was dann passiert?
Ne olur söyleyeyim mi?Aber ich sag dir was.
Ama bak ne diyeceğim.Ich sag dir, wer es war.
Kim olduğunu ben söyleyeyim.Ich sag dir, weIcher Tag heute ist.
Hangi gün olduğunu söyleyeyim.Nein.- Ich sag dir Bescheid, Grandpa.- Jetzt?
Ölünce söylerim sana büyükbaba.- Şimdi?- Hayır!Ich sag dir, Victor.
Sana söylüyorum, Victor.Ich sag dir was. Von wegen, Mann.
Sana bir şey söyleyeyim. Hayır, dostum.Ich sag dir, dieses Genre ist heiß.
Sana söyleyeyim, GY ateşlidir Bu da para demektir.Ich sag dir, was hier passiert?
Ne olduğunu söyleyeyim mi?
