Inakzeptabel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist inakzeptabel.
Die Situation im Irak ist für das amerikanische Volk und ebenso auch für mich inakzeptabel.
Iraktaki şiddet olayları Amerikan halkı için kabul edilemezdir, benim için de öyle.Das ist inakzeptabel.
Für den Präsidenten ist der Verlust von Menschenleben inakzeptabel.
Başkanın söylediğine göre herhangi bir can kaybı kabullenilemez.Das ist inakzeptabel.
Tabi bu affedilemez.Das Verhalten, dass Sie beide bezüglich Ihres Hochzeits-Planers gezeigt haben,… war unprofessionell und inakzeptabel.
Düğün planlayıcınızla ilgili olan davranışınız çok amatörce ve kabul edilemezdi.Dein Verhalten in der Schule war heute inakzeptabel.
Bugün okulda sergilediğin davranışlar kabul edilemezdi.Das ist unhöflich und inakzeptabel. Danke.
Aber moralisch inakzeptabel. Ich sagte ihr, ich fände es faszinierend, genial.
Kendisine yöntemlerin akıl almaz, dâhiyane… ahlaka aykırı ve kesinlikle kabul edilemez olduğunu söyledim.diesem Prozess zugefügt wurde, ist inakzeptabel, unabhängig vom Grund.
Nein, das ist inakzeptabel!
Hayır Bu kabullenilemez.Mein Verhalten war inakzeptabel, Monica. Du musst nicht….
Sorun değil. Davranışım kabul edilemezdi Monica.Nein. Das ist inakzeptabel.
Zehn Prozent sind inakzeptabel.
Yüzde 10 mümkün değil.Diese Darstellung barbarischen Verhaltens war auch schon zu Ihrer Zeit inakzeptabel.
Bu sergilediğin barbarca davranış senin zamanında bile kabul edilmezdi.Inakzeptabel, Raymond. Sie kann es sich nicht leisten.
Parası yetmiyor. Bunu kabul etmiyorum Raymond.Ihr Verhalten ist inakzeptabel! Grace!
Bu kabul edilmez bir davranış Hardbeck. Grace!Sie sind im Moment einfach… inakzeptabel.
Şu anda sadece… kabul edilemezsiniz.Nein, das ist inakzeptabel!
Bei ihnen ist alles eindeutig- sie sind in den Konturen des"warmen Bodens" kategorisch inakzeptabel.
Onlarla her şey belli değil-“ sıcak zemin” in kontürlerinde kesinlikle kabul edilemezler.
