INFORMIERTE - Turkce'ya çeviri

• bilgilendirilmiş
• bilgili
• bildirdi
• haber vermiş
• hakkında bilgi verdi
• bilgilendirdi
• bilgi

Informierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

General O'Neill informierte der Vorsitzende und der Präsident an diesem Morgen in einer außerordentlichen Sitzung.
General ONeill IOA yöneticisini ve Başkanı bu sabah acil durum toplantısında bilgilendirdi.

Jemand in Ihrer Abteilung informierte den Nozawa-Clan.
Bölümünden biri Nozawa Klanına bilgi sızdırmış.

Dies hilft Trader machen intelligente und gut informierte Handelsentscheidungen.
Bu tüccarlar akıllı ve bilgili ticaret kararlar yardımcı olur.

Das informierte Gehirn scheint zu entscheiden.
Yani, bilgilendirilmiş beyin karar alıyor gibi gözüküyor.

Die Polizei brachte mich ins Krankenhaus und informierte meine Familie.
Arkadaşım beni hastanede bırakıp durumu aileme bildirdi.

Er informierte mich über den Stand der Ermittlungen.
Kendisi beni soruşturmayla ilgili bilgilendirdi.

Jemand informierte Colton über die Abholung.
Birileri Coltona bilgi sızdırmış.

Informierte Einwilligung und freie Entscheidung?
Bilgilendirilmiş onay( informed consent) ve özgür seçim?

Es gibt schon genügend informierte Leute im Land.
Dünyada yeterince bilgili insan var.

Mai 1919 Sait Molla informierte den Bürgermeister über die Gründung der"Vereinigung Englischer Freunde".
Mayıs 1919 Sait Molla,“ İngiliz Muhipleri Cemiyeti” nin kurulduğunu belediye başkanlarına bildirdi.

Ja. Malcolm informierte ihn. Ja.
Evet, Malcolm onu bilgilendirdi.

Soll der Begriff"Informierte Gesellschaft" bzw.
Söyleme gelince,“ bilgi toplumu” veya.

Es braucht leidenschaftliche, informierte Befürworter.
Tutkulu, bilgilendirilmiş savunuculara ihtiyacı var.

Um für unsere theoretisch informierte und angewandte Forschung national
Bizim teorik bilgili ve uygulamalı araştırmalar için ulusal

Ja, Axe informierte mich.
Evet, Axe beni bilgilendirdi.

Für die Entwicklung kompetente, kritische Gutachter und gut informierte Forscher, Professoren und Ärzte.
Yetkili, kritik yorumcular ve iyi bilgilendirilmiş araştırmacılar, profesörler ve klinisyenler geliştirmek;

Geben Sie wieder sachliche und informierte Aussagen.
Yine, gerçek ve bilgili ifadeler verin.

Sie informierte uns der möglichen Tagesausflüge zu tun und großen lokalen Restaurants zu essen.
O yapmak mümkündür günlük geziler ve yemek büyük yerel restoranlar bizi bilgilendirdi.

Informierte Entscheidungen führen zu besseren Produkten.
Bilgilendirilmiş kararlar daha iyi ürünlere yol açar.

Zudem sehen Sie sich mit einem Fachkräftemangel konfrontiert, weshalb Sie besser informierte Industriepartner benötigen.
Ayrıca deneyim eksikliği yaşıyor ve daha bilgili endüstriyel ortaklara ihtiyaç duyuyorsunuz.