INSTITUTES - Turkce'ya çeviri

• enstitüsü
• institutes
• enstitüsünün
• enstitünün

Institutes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wochit Dieser See ist laut Worldwatch Institutes der gefährlichste der Welt!
Bu göl dünyanın en fazla kirletilmiş gölü olarak Worldwatch Enstitüsü tarafından tespit edilmiştir!

Die Republican und Democratic Institutes sind lose mit der Republikanischen resp.
Cumhuriyeti ve Demokrat enstitüler, Cumhuriyetçi ve Demokrat Partilerle gevşek bağlara sahip.

Die Indian Institutes of Management sind Indiens führendem Management Institute.
Hindistan Yönetim Enstitüleri( IIMler) Hindistandaki en üst düzey yönetim kurumlarıdır.

Die Indian Institutes of Management sind Indiens führendem Management Institute.
Hindistan Yönetim Enstitüleri( IIMs) Hindistandaki en üst düzey yönetim enstitüleridir..

Forscher des Gladstone Institutes in San Francisco, CA, wollten es herausfinden.
San Francisco, CAdaki Gladstone Enstitündeki araştırmacılar, öğrenmek istediler.

Martin Broszat wurde 1972 Direktor des Institutes für Zeitgeschichte in München.
Martin Broszat 1972de Münih Çağdaş Tarih Enstitüsüne müdür oldu.

Hey, Raj, ein paar Leute eures Institutes haben vielleicht einen neuen Planeten in unserem Sonnensystem entdeckt?
Senin bölümündeki birkaç kişi… Güneş sistemimizde yeni bir gezegen keşfetmiş olabilir miymiş?

So wie es Jeffrey Sachs, der Direktor des Earth Institutes.
Raporun eş editörü ve Earth Institute direktörü Jeffrey Sachsın yazdığı gibi.

Das erste Annual Awards Event(AAE) des Kaizen Institutes findet im Euro-Disney in Paris, Frankreich statt.
Kaizen Institute ilk Yıllık Ödül Etkinliğini( AEE) Fransa, Paristeki Euro-Disneyde gerçekleştirdi.

Wir arbeiten wie eine Einheit des Institutes, das uns gewählt hat,
Bizi seçen kuruluşun bir ünitesi gibi çalışır,

Gemäß Tier III Standard des Uptime Institutes.
Uptime Instituteun Tier III Standart veri merkezi sertifikası.

Im Jahre 2000 wurde er zum Gründungsvorstand des Linzer Institutes für organische Solarzellen(LIOS) an der JKU ernannt.
Senesinde JKÜdeki Linzli Organik Güneş Hücreleri Enstitüsünün( Almanca Linzer Institutes für organische Solarzellen( LIOS)) kurucu yönetim kurulu başkanlığını getirildi.

Ich habe gerade gehört, dass chinesisches Forscher des Hubei Institutes für Nuklearphysik… einen Test auf einem Zyklotron durchgeführt haben und die Resultate sehr vielversprechend sind.
az önce Hubei Nükleer Fizik Enstitüsündeki Çinli bir araştırma ekibinin kiklotron üzerinde test yaptığını ve sonuçların umut vadettiğini öğrendim.

Seit 2006 gräbt ein Team des Oriental Institutes der University of Chicago unter der Leitung von David Schloen in Zincirli.
Zincirli 2006 yılından beri David Schloen idaresinde bir Chicago Universitesi Oriental Institute ekibi tarafından kazılmaktadır.

Jay Vacanti aus Harvard und ich besuchten ihn und weitere Direktoren des Institutes, erst vor wenigen Monaten,
Ben ve Harvarddan Jay Vacanti onu ve enstitüsündeki yöneticileri görmeye gittik,

Council of Management Consultants Institutes(ICMCI).
International Council of Management Consulting Institutes- Uluslararası Yönetim Danışmanlığı Kuruluşları Konseyi( ICMCI).

Alle Produkte erfüllen zudem die strengen Richtlinien des Nutrilite Health Institutes(NHI).
Ürünlerin tamamı sıkı Nutrilite Sağlık Enstitüsü( NHI) kurallarına da uymaktadır.

Council of the Institutes Staat: Malta Ebene:
Council of the Institutes- Kurumlar Konseyi Ülke:

Einem Bericht des Worldwatch Institutes zufolge ist dies der wohl am stärksten verschmutzte Ort der Welt.
Worldwatch Enstitüsü tarafından yapılan açıklamaya göre dünyanın en kirli gölüdür.

United Business Institutes(UBI) wurde am 4. April 1992
United Business Institutes( UBI)