KEIN COP - Turkce'ya çeviri

• polis

Kein cop Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin kein Cop mehr, Max.
Ben artık polis değilim, Max.

Wird kein Cop je wieder mit uns zusammenarbeiten.
Hiçbir polis bir daha öne çıkmaz.

Wenn uns kein Cop den Rücken freihält, brauchen wir mindestens eine Zwei-Block-Eingrenzung.
Arkamızı kollayacak bir polis olmayacaksa en azından iki gözcü bulundurmamız gerekecek.

Du bist kein Cop.
Sen polis değilsin.

Wo wollen Sie hin? Ich bin kein Cop.
Ben de polis değilim. Nereye gidiyorsun?

Es gibt einen Grund, warum sie kein Cop mehr ist. -Ja.
Evet. Onun artık bir polis olmamasının bir sebebi var.

Ich will kein Cop werden!
Ben aynasız olmak istemiyorum!

Bernadette? Kein Cop weiß davon.
Bernadette? Hiçbir polis bu konuda bir şey bilmeyecek.

Kein Cop kriegt je irgendwas gebacken, bevor er suspendiert wird.
Açığa alınmadan önce hiçbir polis bir şeyler yapmaz.

Kein Cop kriegt je irgendwas gebacken, bevor er suspendiert wird.
Hiçbir polis açığa alınana kadar pek bir şey yapamaz.

Kein Cop. Sein Sohn.
Polis değil… onun oğlu.

Das ist Dior. Verzeihung, ich bin kein Cop.
Pardon, polis değilim. Bu Dior be.

Terrell McCaleb. Kein Cop.
Polis değilsin. Terrell McCaleb.

Du bist kein Cop, Nigger.
Sen polis değilsin zenci.

Sie ist kein Cop.
O bir polis değil.

Wenn sie kein Cop mehr sind.
Artık bir polis olmadığında.

Sie sind kein Cop mehr, Bosch.
Artık bir polis değilsin Bosch.

Sie sind kein Cop. ROM.
ROMA Polis değilsin.

Wie fühlen Sie sich, kein Cop zu sein?
Polis olmamak konusunda nasıl hissediyorsun?

Ich meine, kein Cop auf dieser beschissenen Welt macht so eine Scheiße hier!
Demek istediğim, dünya üzerindeki hiç bir polis bu tarz pislikler yapmaz!