KIRCHLICHE - Turkce'ya çeviri

• kilise
• dini
• dinsel

Kirchliche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Umstritten sind vor allem kirchliche Segensfeiern.
Her nedense bu tartışmalar, özellikle dini bayramlar üzerinden yapılır.

Aus demselben Grund können sie bestimmte kirchliche Verantwortlichkeiten nicht ausüben.
Aynı nedenlerle bazı kilise sorumluluklarını üstlenemezler.

Fluchtpunkt"- Kirchliche Hilfsstelle für Flüchtlinge.
Fluchtpunkt- Mülteciler için kilise yardım merkezi.

es ein Garten Hochzeit, Hochzeit am Strand oder eine kirchliche Trauung ist.
plaj düğün veya kilise nikahı olup olmadığını öğrenin.

Dem gleichen Grund können sie gewisse kirchliche Aufgaben nicht.
Aynı nedenlerle bazı kilise sorumluluklarını üstlenemezler.

Die verdammte kirchliche Privatschule bringt uns um.
Kahrolası özel Hıristiyan Okulu bizi bitiriyor.

Ich will eine kirchliche Hochzeit… mit Brautjungfern und BIumen.
Nedimeler ve çiçeklerle kilisede düğün istiyorum ben.

Das ist eine kirchliche Gruppe.
Bir çeşit kilise grubu.

Ich will eine kirchliche Hochzeit… mit Brautjungfern und blumen.
Nedimeler ve çiçeklerle kilisede düğün istiyorum ben.

Sie verstehen die kirchliche Sprache nicht.
Siz şeyhin dilinden anlamıyorsunuz.

Er begann eine kirchliche Karriere und interessierte sich für Fuchsjagd.
Bir kilise kariyerine başladı ve tilki avına ilgi duymaya başladı.

Halten Sie dieses kirchliche Zeug einfach von mir fern
Sadece şu kiliseli şeyleri benden uzak tut

Mutter plant eine große kirchliche Trauung.
Annem büyük bir kilise düğünü planlıyor.

Die Ukraine strebt die kirchliche Unabhängigkeit von Russland an.
Ukrayna, Rus Kilisesine karşı bağımsızlık istedi.

Kirchliche Traditionen und Theologien haben einen großen Einfluss auf den Prozess der Bibelübersetzung.
Kiliselerin gelenekleri ve teolojileri, Kutsal Kitap tercümesi süreci üzerinde çok güçlü bir etkiye sahiptir.

Der Zehnten war ursprünglich eine kirchliche Abgabe und durch Aussagen in der Bibel begründet.
Öşür Vergisi, temelinde bir kilise vergisiydi ve İncildeki bazı ifadelerle açıklanıyordu.

ohne staatliche Aufsicht oder kirchliche Doktrin.
kanunların gözetimi veya evanjelist doktrinden bağımsız olarak.

Dass Ana keine kirchliche Hochzeit hat. Sie akzeptieren nicht mal.
Kabul edemiyorlar mesela. Ananın kilisede evlenmeyeceğini bile.

Kirchliche Stiftung.
Vakıf( hukuk).

Liebe Freunde von uns haben im August ihre kirchliche Trauung.
Değerli forumdaşlar, ağustos ayında nasipse düğünüm var.