Kompensieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
tragen Sie die Verantwortung und kompensieren.
bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Unser Körper muss diesen Mangel an Bewegung irgendwie kompensieren.
Ama bu hareketsizliğimizi bir şekilde telafi etmeliyiz.Er muss andere Dinge kompensieren, die er nicht hat.
Aber die medizinischen Eigenschaften der Teerseife kompensieren vollständig die Nuance des nicht angenehmsten Aromas.
Ancak katran sabununun tıbbi özellikleri, en hoş olmayan aromanın nüansını tamamen telafi eder.Viele paare denken, dass sie die distanz kompensieren müssen, indem sie mehr tun.
Birçok çift, daha fazlasını yaparak mesafeyi telafi etmeleri gerektiğini düşünüyor.Wie lassen sich fehlende Bildungsvoraussetzungen dieser Eltern kompensieren?
Bu ebeveynlerin eksik eğitsel önkoşulları nasıl aşılabilir?Können Transaktionsgebühren die Blockprämie kompensieren?
Das kann man mit diversen Vitaminen zufuhr kompensieren.
Die restlichen 20 Prozent könnt ihr durch Essen kompensieren.
Geri kalan% 20lik kısmı ise asidik yiyeceklere ayırabilirsiniz.Hindu-Architektur und friedliche Tempel für erhöhte Konsum mit einer Luft der alten Autorität kompensieren.
Hindu mimarisi ve barışçı tapınaklar, eski otorite havasıyla artan tüketimciliği telafi ediyor.Löwen mit kleinem Penis kompensieren das durch lautes Gebrüll.
Küçük penisli aslan, kudretli kükremesiyle bunu dengelemelidir.Wenn eine Niere das Fehlen eines zweiten Organs nicht kompensieren konnte, hat die Person von Geburt an Nierenversagen.
Bir böbrek ikinci bir organın yokluğunu telafi edemezse, o zaman kişinin doğumdan böbrek yetmezliği vardır.die den Effekt der Zufälligkeit kompensieren; Eine dieser Eigenschaften ist ihre außergewöhnliche Fruchtbarkeit.
rastgeleliğin etkisini telafi eden özellikler geliştirdi; Bu özelliklerden biri olağanüstü doğurganlıktır.der beste Aufwand können eine schwache Marke nicht kompensieren.
reklamlar ve çabalar zayıf bir markayı telafi edemez.wird er dies symbolisch kompensieren.
onu sembolik olarak telafi edecektir.Eines der Probleme, die Herren um jeden Preis kompensieren möchten, ist die zu geringe Größe des Penis.
Beylerin herhangi bir fiyata telafi etmek istedikleri sorunlardan biri penisin çok küçük olması.Die Angestellten. Sie müssen durch ihr unermüdliches Engagement das fehlende Miteinander kompensieren.
işbirliğinin eksikliğini kendi aşırı bireysel çabalarıyla, telafi etmek zorunda kalacaklar.Ein Kerl, der so ein großes Haus mietet, muss damit wohl was ziemlich Kleines kompensieren.
Derim ki, bu kadar büyük bir ev kiralayan adam… çok küçük bir şeyinin açığını kapatmak için yapıyordur.Es wird behauptet wenn man einem seiner 5 Sinne beraubt wird, kompensieren die anderen vier das, indem sie schärfer werden.
Beş duyundan birisinden yoksun kaldığında,… kalan dördünün keskinleşerek diğerini telafi ettiği söylenir.kann das System diesen häufig automatisch kompensieren, und die Produktion wird nicht beeinträchtigt.
sistem genellikle bu hatayı otomatik olarak telafi ediyor ve üretim etkilenmiyor.
