KONVERSATIONEN - Turkce'ya çeviri

• konuşmalar
• sohbetler
• konuşmaları
• konuşma

Konversationen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Beginnt Ihr Konversationen immer auf solche Art?
Sohbete her zaman bu şekilde mi başlarsın?

Der kleinen geheimen Konversationen… All die Jahre der Zusammenarbeit.
Bunca yıldır birlikte çalışmalarınız, küçük gizli konuşmalarınız.

Also, was fügt unsere Forschung diesen aufkommenden Konversationen hinzu?
Peki, araştırmamız yeni ortaya çıkan bu konuşmalara ne katıyor?

Ihr seid so linear, dass ihr nicht einmal zwei Konversationen gleichzeitig verfolgen könnt.
Siz o kadar lineersiniz ki, iki konuşmayı aynı anda dinleyemezsiniz.

Diesem Abteil fehlt der Schliff für höfliche Konversationen.
Bu kompartımanda kibar bir konuşma için düzenlemeye ihtiyaç var.

Für eine Zigarette und gute Konversationen.
Sigara içip muhabbet etme keyfi için.

Lernen Sie also auch ernsthafte Konversationen.
Yani, ciddi bir konuşma yapmayı da öğren.

Dieser gesellschaftliche Quatsch, gezwungene Konversationen und ständig nein zu sagen, obwohl ich eigentlich ja sagen will.
Sosyal zorunluluklar ve zoraki muhabbetler… Evet demek istediğim her şeye hayır demek.

Stummgeschaltete Konversationen werden nicht mehr in der Anzahl Ihrer ungelesenen Nachrichten angezeigt.
Sessize alınan görüşmeler artık okunmayan mesaj sayısında görünmez.

Ich hasse intellektuelle Konversationen mit Intellektuellen, weil ich mich nur für meine eigene Meinung interessiere.“.
Entelektüel insanlarla muhabbet etmekten hoşlanmıyorum çünkü sadece kendi fikirlerimi önemsiyorum.”.

Hinweis: Sie benötigen jedoch Firefox, um neue Konversationen zu beginnen oder Kontaktlisten zu verwalten.
Not: Yeni görüşme başlatmak veya kişi listesini yönetmek için Firefox kullanmanız gerekir.

Konversationen mit dem Kardinal.
Kardinal ile görüşmelerimiz olacaktı.

Wähle in der App„Mail“ auf deinem Mac eine oder mehrere E-Mails oder Konversationen aus.
Macinizdeki Mail uygulamasında bir veya birden fazla iletiyi veya yazışmaları seçin.

Suche: Suchen Sie nach Kontakten oder Konversationen.
Kişileri veya görüşmeleri arayın.

Sammeln Sie alle Informationen zu Dokumenten, Konversationen und Methoden, die zum Öffnen von Konten in Ihrem Namen verwendet werden.
Adınızdaki hesapları açmak için kullanılan belgeler, konuşmalar ve yöntemler hakkındaki bilgileri toplayın.

Links zu teilen, interessante Artikel zu veröffentlichen und Konversationen zu beginnen.
ilgi çekici makaleler yayınlama ve sohbetler başlatma anlamına gelebilir.

besonders in Situationen, wo Konversationen nicht durchkommen.
özellikle konuşmaların iyi gitmediği durumlarda.

Bestätigen konversation löschen?
Konuşma silinsin mi? Onayla?

Diese Konversation hat nie stattgefunden.
Bu konuşma hiç gerçekleşmedi.

Die Buchung, Konversation und Übernachtung verlief über Renate absolut Problemlos!
Kitap, konuşma ve gece Renate üzerinde herhangi bir sorun olmadan gitti!