KONUŞMALARI - Almanca'ya çeviri

• Gespräche
• Reden
• Unterhaltungen
• sprechen
• Konversationen
• Talks
• sie reden
• das Gerede
• Gesprächen
• Gespräch
• Rede
• spricht
• Unterhaltung
• Talk

Konuşmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Steve Jobs ve TED Konuşmaları sayesinde, sunumlar bir başka şaşırtıcı performans haline geldi.
Dank Steve Jobs und TED Talks sind die Präsentationen zu einer weiteren erstaunlichen Leistung geworden.

Ama konuşmaları duyuyordum.
Aber ich hörte Gespräche.

Randevuları, konuşmaları veya son olayları unutma.
Termine, Konversationen oder aktuelle Ereignisse vergessen.

Konuşmaları pek hakiki bir sorunu olduğunu gösteriyor.
Seine Reden zeigen, daß er ein echtes Problem hat.

Çocuklarınızın e-postaları ve konuşmaları popüler sohbet uygulamaları okuyun.
Lesen Sie Ihre Kinder E-Mails und Unterhaltungen beliebte Chat-Apps.

Katılımcılar gizli bir kişilik uydurup tanınmadan olağanca kadar çok… polisle konuşmaları gerekiyor.
Bis sie erkannt werden. Die Teilnehmer müssen eine V-Mann-Figur erfinden und mit möglichst vielen Polizisten sprechen.

Bütün bu iş konuşmaları hevesimi kırıyor bebeğim.
All das Gerede übers Geschäft lässt mich ungeduldig werden, Baby.

MSN konuşmaları casus.
MSN Gespräche Spion.

Özellikle, uygulamalar konuşmaları, resimleri, çıkartmaları
Insbesondere können Anwendungen Konversationen, Bilder, Aufkleber

Zaten böyle konuşmaları da var.
Nun gibt es schon solche Reden.

Tüm konuşmaları Yammerda depolanması engellenir.
Alle Unterhaltungen werden in Yammer gespeichert.

Konuşmaları gerekiyorsa orada olduğunuza emin olun.
Beruhige sie, dass du da bist, wenn sie reden müssen.

En güzel ted konuşmaları.
Die besten TED Talks.

Bir grup önünde konuşmaları gerektiğinde.
Wenn sie vor einer Gruppe sprechen sollen.

Konuşmaları asla dinlemiyoruz
Gesprächen nie zuhören,

Gardiyanlarla konuşmaları bile yasaktı.
Sogar Gespräche mit den Wärtern waren untersagt.

Tüm mesajları, sohbetleri ve konuşmaları, tam zaman damgası ile birlikte görüntüleyin.
Zeigen Sie alle Nachrichten, Chats und Konversationen zusammen mit dem vollständigen Zeitstempel an.

Hitlerin ferdi bira salonu konuşmaları düzenli seyirciler çekmeye başladı.
Hitlers vitriolic Bierhalle Reden begann regelmäßig das Publikum anzieht.

Ben, Wyatt bizim konuşmaları çok seviyorum.
Ich mag unsere Unterhaltungen sehr, Wyatt.

Tüm bu güven konuşmaları.
All das Gerede über Vertrauen.