LÄRM - Turkce'ya çeviri

• gürültü
• ses
• patırtı
• gürültüyü
• gürültüye
• gürültüsü
• sesleri
• sesin
• seslere

Lärm Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kopfhörer? Sie würden den Lärm vermeiden….
Kulaklık, gürültüyü ortadan kaldırır.

Ich erinnere mich nur, dass der Lärm so bedrückend war
Sadece sesin çok şiddetli

Lärm war unerträglich.
Gürültüsü dayanılmazdı.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Bu gürültüye daha fazla dayanamıyorum.

Der Lärm und das alles, weißt du.
Gürültü ve tüm bunlar, bilirsin.

Bedeutet also keine Bienen. Kein Lärm.
Ses yok demek, arı da yok demektir.

Kal-El, statt zu versuchen, den Lärm abzustellen, konzentriere dich doch lieber auf nur eine Sache,?
Kal-El sesleri kesmeye çalışmak yerine… neden tek bir şeye odaklanmıyorsun?

Sollen sie nicht den Lärm reduzieren?
Gürültüyü azaltmaları gerekmiyor muydu?

Viel Lärm, wenig Wirkung.
Gürültüsü çok, etkisi yok.

Zosch erträgt den Lärm nicht.
Zosh gürültüye dayanamıyor.

dieser ansteigende Lärm, wer, glauben Sie, hat uns hierher gebracht?
yükselen seslere, bizi bu duruma kim getirdi sanıyorsun?

Ich hab mich gefragt, was dieser Lärm war.
Ben de o sesin ne olduğunu merak ediyordum.

Lärm, Chaos, Drohungen.
Gürültü, kaos, tehditler.

Friedlich. Kein Lärm außer meinem eigenen.
Benimki dışında Ses yok. Huzurlu.

Ich habe diesen Lärm schon mal gehört!
Bu sesleri daha önce duydum!

Hast du nicht den Lärm gehört?
Onca gürültüyü duymadın mı?

Der Lärm der Stadt ist noch nicht erwacht.
Şehrin kalabalık gürültüsü henüz uyanmamış.

Mehr Geld gegen Lärm.
Gürültüye karşı daha fazla ödenek.

Sie halten gerne alles im Haus unter Kontrolle und reagieren auf jeden noch so unbedeutenden Lärm.
Evde her şeyin devam etmesini önlüyorlar ve önemsiz seslere bile tepki veriyorlar.

Sagt mal, was soll der Lärm hier?
Söyleyin, bu gürültü de ne?