SES - Almanca'ya çeviri

• Stimme
• Audio
• Sound
• Geräusch
• Ton
• Klang
• Lärm
• laut
• Voice
• Krach
• Schall
• Lautstärke
• Rauschen
• Audiodateien

Ses Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç ses yok.
Nicht ein Ton.

Ses sanki koridordan geldi. Bakayım neymiş.
Was war das?- Klang wie aus der Halle.

Ses çıkaran her şeyi öldürün.
Alles aus das ein Geräusch macht.

Görüntü, ses ve video verilerini de içerebilir.
An8}Es kann auch Bilder, Audio und Videodateien beinhalten.

UbuWeb görsel sanat, ses, şiir ve film içerir.
UbuWeb umfasst visuelle Kunst, Sound, Poesie und Film.

Ama sorun şu ki, bu ses gelip gidiyor.
Das Problem ist, die Stimme kommt und geht.

Ses bu kadar yüksekse, kaynağı yakın demektir.
Wenn es so laut ist, ist die Quelle wahrscheinlich nahe.

Sanırım ses onu korkutuyor.
Ich glaube, der Lärm macht ihm Angst.

Makyaj, ses ve özel efekt.
Make-up, Ton und Spezialeffekte.

Dinleyin, ses Bay Bauginin.
Hört den Klang von Monsieur Baugins Pinsel.

Aynı ses, değil mi? Neydi bu?
Das ist dasselbe Geräusch, oder? Was war das?

Ev.- Ses ve görüntü kaydı başlıyor.
Ev. Beginne Audio und Videoaufnahme.

Sessiz Ses, okul zorbalık karşı bir manga.
Silent Voice, ein Manga gegen Mobbing in der Schule.

Profesyonel Ses ve Müzikler.
Professionellen Sound und Musik.

İrademi serbest bıraktılar ve bana bir ses verdiler.
Sie befreiten meinen Willen und gaben mir eine Stimme.

Bu ses, kim o?
Dieser Krach, wer ist das?

Bence ses yeterince açık değil.
Ich finde ja, es ist nicht laut genug.

Ses çıkarabilirim!
Ich kann Lärm machen!

Ses Yuri MIKHAILOV, İgor URVANTSEV.
Ton Juri MICHAILOW, Igor URWANTZEW.

Dinleyin, ses Bay Bauginin içinden geçip gidiyor.
Hört den Klang von Monsieur Baugins Pinsel.