RAUSCHEN - Turkce'ya çeviri

• gürültü
• parazit
• ses
• sesi
• hışırtı
• cızırtı
• gürültüyü
• gürültülü
• sesini

Rauschen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weniger Rauschen, mehr Musik: Creative Aurvana
Az Gürültü, Çok Müzik:

Aber warum genau das Rauschen des Meeres wirkt sich auf unser Gehirn?
Ama neden tam olarak okyanus sesi beynimizi etkiler?

Nur Rauschen.
Sadece hışırtı.

Nur Rauschen.
Sadece cızırtı.

Das Gehirn selbst kann rauschen. Es rauscht normalerweise sehr stark.
Beynin kendisi gürültülü olabilir. Çoğunlukla gürültülüdür..

Ja, das Rauschen wird nicht vollständig beseitigt,
Evet, gürültüyü tamamen ortadan kaldırmaz,

Weißes Rauschen kann Ihnen beim Einschlafen helfen.
Belki beyaz ses uyumanıza yardımcı olur.

Weißes Rauschen(white noise).
Beyaz Gürültü( white noise).

Aber Betty Carver, ihr Gesicht nass durch Tränen der Liebe, hört nur Rauschen.
Ama yüzü yaşlı Betty Carver sadece parazit duyuyor.

Man kann tatsächlich Nachts das Rauschen der Wellen hören.
Aslında geceleri dalgaların sesi duyabiliyorum.

Und manchmal kann ich sein Rauschen hören, aber was soll ich dagegen tun?
Sesini duyuyorum, çağlıyor. Ama bu konuda ne yapacağım?

Das Gehirn selbst kann rauschen.
Beynin kendisi gürültülü olabilir.

Sie sollten häufig einige Änderungen an Ihren Daten vornehmen und einige Möglichkeiten finden, das Rauschen zu filtern.
Verilerinizde sıklıkla bazı değişiklikler yapmanız ve gürültüyü filtrelemenin bazı yollarını bulmanız gerekir.

geringes Rauschen(60 dB), Auflösung von 1000 TV-Linien.
düşük ses( 60dB), 1000 TV hattı çözünürlüğü.

Interferenzen von den Satelliten. Das ist Rauschen.
Uydulardan gelen parazit. Bu parazit.

Informatorisches Rauschen.
Bilgisel gürültü.

So habe ich mir unsere Flitterwochen nicht vorgestellt, aber das Rauschen des Regens gefällt mir.
Aslında balayımız için hayalim tam olarak bu değildi ama yağmurun sesi çok hoşuma gitti.

Ein idealer Platz zum Schlafen lauschte dem Rauschen der Wellen.
Dalgaların sesini dinleyerek uyumak için ideal bir oda….

Es gelingt, bilder mit knackigen details und wenig rauschen durch iso 100 zu erfassen.
ISO 100 ile net detaylar ve az gürültülü görüntüleri yakalamayı başarıyor.

Schritt 2: Reduzieren Sie das Rauschen für verschiedene Szenarien.
Adım 2: Farklı senaryolar için gürültüyü azaltın.